Esto es Google: algoritmo

Lo más destacado de la calidad de búsqueda: los 65 cambios de agosto y septiembre

octubre 05, 2012

publicación anteriorconstruir el buscador del futuro

#82862. [proyecto "Page Quality"] Este lanzamiento les ayudó a encontrar contenido de alta calidad a partir de fuentes confiables.
#83197. [proyecto "Autocomplete"] Este lanzamiento presenta cambios en la manera en que generamos predicciones de consultas para la función de Autocompletar.
#83818. [proyecto "Answers"] Este cambio mejora la forma en la que se muestra la función de cartelera de cine.
#83819. [proyecto "Answers"] Mejoramos la forma de mostrar la función de búsqueda para la MLB.
#83820. [proyecto "Answers"] Este cambio mejoró la forma de mostrar la función de búsqueda sobre finanzas.
#83384. [proyecto "Universal Search"] Hicimos mejoras a las indicaciones de manejo en auto en turco.
#83259. [proyecto "Alternative Search Methods"] Hemos añadido soporte para respuestas acerca de las bolsas de valores para las consultas por voz.
LTS. [proyecto "Other Ranking Components"] Mejoramos nuestra clasificación web para determinar qué páginas son relevantes para las consultas que contienen ubicaciones.
Maru.[proyecto "SafeSearch"] Hemos actualizado SafeSearch para mejorar el manejo de contenido adulto en video en el modo búsqueda de videos para consultas en las que no están buscando contenido para adultos.
#83135. [proyecto "Query Understanding"] Este cambio actualizó la puntuación de proximidad de término.
#83659. [proyecto "Answers"] Hemos realizado mejoras a la visualización de la función de búsqueda de tiempo local.
#83105. [proyecto "Snippets"] Actualizamos los datos utilizados para generar enlaces de sitio.
Imadex. [proyecto "Freshness"] Este cambio actualiza el manejo de contenido estancado y aplica una función más granular con base en la edad del documento.
#83613. [proyecto "Universal Search"] Este cambio añadió la capacidad de mostrar una vista previa en miniatura de un vídeo en un tamaño más apropiado para el móvil cuando el usuario expresa claramente la intención de obtener como resultado un vídeo.
#83443. [proyecto "Knowledge Graph"] Hemos añadido un componente de listas y colecciones a Knowledge Graph.
#83442. [proyecto "Snippets"] Este cambio mejoró una señal que utilizamos para determinar qué tan relevante puede ser en realidad el título de un resultado en relación con la página.
#83012. [proyecto "Knowledge Graph”] El Knowledge Graph muestra información factual y refinamientos relacionados con muchos tipos de búsquedas. Este lanzamiento extendió el Knowledge Graph a otras regiones de habla inglesa más allá de los EE.UU.
#84063. [proyecto "Answers"] Hemos añadido una mejor comprensión de las búsquedas en lenguaje natural para la función de calculadora, centrada en los cambios de moneda y en la aritmética.
nearby. [proyecto "User Context" ] Hemos mejorado la precisión y la cobertura de nuestro sistema para ayudarles a encontrar resultados locales más relevantes en la web. Ahora estamos en mejores condiciones para identificar los resultados web que son locales para el usuario, y clasificarlos adecuadamente.
essence. [proyecto "Autocomplete"] Este cambio introdujo las predicciones de entidad a la función de autocompletar. Ahora Google no sólo predice la cadena de texto que podrían estar buscando, sino el objeto real en un mundo real. El texto aclaratorio aparecerá en un cuadro desplegable para ayudarles a eliminar la ambigüedad de su búsqueda.
#83821. [proyecto "Answers"] Introdujimos un mejor análisis sintáctico del lenguaje natural para la visualización de la función de búsqueda de conversiones.
#82279. [proyecto “Other Ranking Components”] Cambiamos a un menor número de resultados para algunas consultas para mostrar los resultados más relevantes lo más rápido posible.
#82407. [proyecto "Other Search Features"] De las páginas que no podemos analizar debido a los robots.txt, usualmente no podemos generar snippets para que los usuarios puedan tener una vista previa de lo que hay en la página. Este cambio añade un snippet de reemplazo que explica que no hay ninguna descripción disponible a causa de un robots.txt.
#83709. [proyecto "Other Ranking Components"] Este cambio fue una corrección menor relacionada con la forma en la que son usados los enlaces en el ranking.
#82546. [proyecto "Indexing"] Hicimos mejoras a la indexación de video para mejorar la eficiencia de nuestros sistemas.
Palace. [proyecto "SafeSearch"] Este cambio disminuyó la cantidad de contenido para adultos que se mostraría en el modo de búsqueda de imágenes cuando SafeSearch está ajustado en nivel estricto.
#84010. [proyecto "Page Quality"] Actualizamos los datos de nuestro algoritmo para sitios de alta calidad, Panda.
#84083. [proyecto "Answers"] Este cambio mejoró la visualización de la función de búsqueda de cartelera de películas.
gresshoppe. [proyecto "Answers"] Se actualizó la visualización de la función de búsqueda de vuelos para búsquedas sin un destino determinado.
#83670. [proyecto "Snippets"] Hemos hecho mejoras para mostrar un menor número de frases genéricas como "comentarios" y "logo" en los títulos de los resultados de búsqueda.
#83777. [proyecto "Synonyms"] Este cambio incluye mejoras para apoyarnos en un número menor de sinónimos "poco confiables" cuando la consulta original del usuario tiene buenos resultados.
#83377. [proyecto "User Context"] Hemos realizado mejoras para mostrar resultados locales más relevantes.
#83484. [proyecto "Refinements"] Este cambio ayudó a los usuarios a refinar sus búsquedas para encontrar información acerca de la persona adecuada, sobre todo cuando hay mucha gente prominente con el mismo nombre.
#82872. [proyecto "SafeSearch" ] En el modo "estricto" de SafeSearch quitamos resultados que no son muy relevantes. Este cambio, lanzado antes en inglés, ahora está disponible internacionalmente.
Knowledge Graph Carousel. [proyecto "Knowledge Graph"] Este cambio expandió la función de carrusel de Knowledge Graph a nivel mundial para el idioma inglés.
Sea. [proyecto "SafeSearch"] Este cambio ayudó a prevenir que aparezca contenido adulto cuando SafeSearch está en modo "estricto".
#84259. [proyecto "Autocomplete"] Este cambio ajustó la visualización de entidades del mundo real en la función de autocompletar para reducir la repetitividad. Con este cambio, no mostramos el nombre de la entidad (que se muestra a la derecha del guión) cuando esté completamente contenido en la consulta.
TSSPC. [proyecto "Spelling"] Este cambio utiliza algoritmos de ortografía para mejorar la relevancia de predicciones de autocompletar muy grandes.
#83689. [proyecto "Page Quality"] Este lanzamiento les ayudó a encontrar más contenido de alta calidad a partir de fuentes confiables.
#84068. [proyecto "Answers"] Hemos mejorado la visualización de la función de búsquedas de conversión de moneda.
#84586. [proyecto "Other Ranking Components"] Este cambio mejoró la forma en que posicionamos los documentos para consultas con términos de ubicación.

Aquí está la lista de septiembre:

Dot. [proyecto "Autocomplete"] Hemos mejorado las predicciones que toman en cuenta el cursor para los idiomas chino, japonés y coreano. Supongan que están buscando"restaurantes" y luego deciden que quieren "restaurantes italianos". Con las predicciones que toman en cuenta el cursor, una vez que pongan el cursor en la caja de búsqueda y empiecen a escribir "I", el sistema hará la predicción "italianos", y no "restaurantesI".
#84288. [proyecto "Autocomplete"] Este cambio realizó mejoras para mostrar predicciones más frescas en la función de autocompletar en coreano.
trafficmaps. [proyecto" Universal Search"] Con este cambio empezamos a mostrar un mapa de tránsito para las consultas como "tránsito de A a B” o “tránsito entre A y B”.
#84394. [proyecto “Page Quality”] Este lanzamiento les ayudó a encontrar más contenido de alta calidad desde fuentes confiables.
#84652. [proyecto “Snippets"] Actualmente generamos títulos para archivos PDF (y otros documentos no-html) al convertir los documentos a HTML. Estos títulos generados automáticamente son generalmente buenos, pero este cambio los mejoró al tomar en cuenta otras señales.
#83761. [proyecto "Freshness"] Este cambio les ayudó a encontrar el contenido más reciente desde un sitio determinado cuando dos o más documentos del mismo dominio son relevantes para una consulta de búsqueda determinada.
#83406. [proyecto "Query Understanding"] Hemos mejorado nuestra capacidad de mostrar resultados relevantes para la búsqueda universal al comprender mejor cuando la búsqueda tiene una fuerte intención de encontrar una imagen, una ubicación, un video, etc.
espd. [proyecto "Autocomplete"] Este cambio ofreció entidades de autocompletar que son más propensas a ser relevantes para el país del usuario.
#83391. [proyecto "Answers"] Este cambio internacionalizó y mejoró la precisión de la función de búsqueda de síntomas.
#82876. [proyecto "Autocomplete"] Hemos actualizado las predicciones de autocompletar cuando las consultas predichas comparten la última palabra.
#83304. [proyecto "Knowledge Graph"] Este cambio actualizó las señales que determinan cuándo mostrar resúmenes de los temas en el panel de la derecha.
#84211. [proyecto "Snippets"] Este lanzamiento dio lugar a mejores títulos de snippets.
#81360. [proyecto "Translation and Internationalization"] Con este lanzamiento empezamos a mostrar las direcciones URL locales a los usuarios en lugar de las páginas principales generales en donde sea aplicable (por ejemplo, blogspot.mx en lugar de blogspot.com para los usuarios en México). Esto es relevante, por ejemplo, para las empresas globales donde las páginas de productos son los mismas, pero los vínculos para encontrar la tienda más cercana dependen de cada país.
#81999. [proyecto "Translation and Internationalization"] Hemos renovado el código para entender qué documentos son relevantes en determinadas regiones e idiomas de manera automática (si no es que ya fue anotado por el webmaster).
Cobra. [proyecto "SafeSearch"] Se actualizaron los algoritmos de SafeSearch para detectar mejor el contenido para adultos.
#937372. [proyecto "Other Search Features"] La herramienta de búsqueda de Translate está disponible a través del enlace "Páginas extranjeras traducidas" en la barra lateral de la página de resultados de búsqueda. Además, cuando podemos suponer que una consulta de búsqueda que no está en inglés pudiera tener mejores resultados en documentos en inglés, mostraremos una función en la parte inferior de la página de resultados de búsqueda para sugerir a los usuarios que prueben la herramienta de búsqueda de Translate. Este cambio mejora la relevancia de la sugerencia mostrada.
#84460. [proyecto "Snippets"] Este cambio ayudó a identificar mejor las frases importantes en una página web determinada.
#80435. [Proyecto "Autocomplete"] Este cambio mejora las predicciones de autocompletar con base en el historial web del usuario (para usuarios que han iniciado sesión).
#83901. [proyecto "Synonyms"] Este cambio mejoró el uso de sinónimos para los términos de búsqueda para ofrecer más a menudo resultados que son relevantes a la intención del usuario.

Y aquí están algunos otros cambios acerca de los que hemos publicado desde la última vez:

Una actualización a nuestros algoritmos de búsqueda (en inglés)
Búsqueda por voz llega en 13 nuevos idiomas (en inglés)
Herramienta de prueba de datos estructurados (en inglés)
Conozcan más acerca de lo que el mundo busca con el nuevo Google Trends
Los viajeros ahora pueden acceder a búsquedas de vuelo desde sus tablets (en inglés)

Por Pandu Nayak, miembro del personal técnico

Lo más destacado en calidad de búsqueda: los 50 cambios de marzo

abril 03, 2012

que publicamos

Autocompletar con símbolos matemáticos. [nombre clave de lanzamiento “Blackboard”, nombre clave de proyecto “Suggest”] Cuando procesamos consultas para ofrecer predicciones en Autocompletar, generalmente las normalizamos para que hagan juego con predicciones más relevantes en nuestra base de datos. Este cambio incorpora varios caracteres que antes normalizábamos: “+”, “-”, “*”, “/”, “^”, “(“, “)”, y “=”. Esto debería facilitiar la búsqueda de ecuaciones conocidas, por ejemplo [e = mc2] o [y = mx + b].

Mejoras al manejo de símbolos para la indexación. [nombre clave de lanzamieno “Deep Maroon”] Generalmente ignoramos los signos de puntuación en las búsquedas. Con base en el análisis de nuestra fuente de consultas, hemos empezado a indexar los símbolos de mayor uso: “%”, “$”, “\”, “.”, “@”, “#”, y “+”. Seguiremos indexando más símbolos conforme al uso observado.

Una mejor clasificación para la agrupación de noticias. [nombre clave de lanzamiento “avenger_2”] Los resultados de búsqueda para Noticias en Google están organizados en grupos acerca de la misma historia. Tenemos sistemas de clasificado para determinar el orden de estos grupos para una consulta. Este sutil cambio mejora nuestro sistema de clasificación, lo que se traduce en un mejor posicionamiento de los conjuntos de noticias.

Actualización a los datos de enlaces de sitio. [nombre clave de lanzamiento “Saralee-76”] Los enlaces de sitio (los enlaces que aparecen debajo de algunos resultados de búsqueda y que enlazan hacia el interior del sitio) se generan en parte mediante un proceso fuera de línea que analiza la estructura del sitio y otros datos para determinar los enlaces más relevantes que se mostrarán a los usuarios. Recientemente actualizamos los datos a través de nuestro proceso fuera de línea. Estas actualizaciones suceden de forma frecuente (del orden de semanas).

Mejoras al backend de Autocompletar. [nombre clave de lanzamiento “sovereign”, nombre clave de proyecto “Suggest”] Hemos consolidado sistemas y reducido el número de llamadas al backend requeridas para preparar las predicciones de Autocompletar para una consulta. El resultado es un uso más eficiente de CPU y predicciones más completas.

Mejor manejo de cambios de contraseña. Nuestro enfoque general consiste en que cuando cambian de contraseña se cierre su sesión en todas los equipos. Este cambio asegura que cuando cambien su contraseña, haya un cierre de sesión más consistente en todas partes.

Un mejor indexado de páginas de perfil. [nombre clave de lanzamiento “Prof-2”] Este cambio mejora la cobertura de páginas de perfil públicas en nuestro índice para más de 200 sitios sociales.

Actualización a la interfaz de usuario para los resultados universales de Noticias. [nombre clave de lanzamiento “Cosmos Newsy”, nombre clave de proyecto “Cosmos”] Hemos actualizado el diseño de los resultados universales de Noticias ofreciendo más resultados en el grupo superior, unificando la interfaz de los grupos de diferentes tamaños, agregando una fuente más grande para los artículos destacados, agregando imágenes más grandes (de fuentes con licencia), y agregando información del autor.

Mejoras a los resultados para consultas de navegación. [nombre clave de lanzamiento “IceMan5”] Una consulta de navegación es aquella en donde el usuario parece querer navegar a un sitio web en particular, como el [New York Times] o [wikipedia.org]. Mientras que estas búsquedas parecen directas, sigue siendo un reto ofrecer los mejores resultados. Por ejemplo, ¿qué pasa si el usuario no conoce el verdadero URL? ¿Qué pasa si el URL que están buscando parece ser un dominio aparcado (sin contenido)? Este cambio mejora los resultados para este tipo de búsquedas.

Actualización de datos y mejoras al algoritmo de sitios de alta calidad. [nombre clave de lanzamiento “mm”, nombre clave de proyecto “Panda”] Como muchos de los cambios que hacemos, los aspectos de nuestro algoritmo para sitios de alta calidad dependen de procesamiento fuera de línea y su envío periódico. El mes pasado actualizamos los datos para “Panda”. También realizamos mejoras para mantener nuestra base de datos actualizada.

Resultados en tiempo real para la UEFA Champions League y KHL. Hemos agregado snippets que se actualizan en vivo a nuestros resultados de búsqueda para la KHL (Liga de Hockey Rusa) y la UEFA Champions League, incluyendo marcadores y calendarios. Ahora podrán encontrar resultados en vivo para un número de ligas deportivas (en los países en donde esté disponible), incluyendo a la NFL, NBA, NHL y otras.

Funcionalidad para búsquedas de Tennis. [nombre clave de lanzamiento “DoubleFault”] Hemos agregado una nueva funcionalidad de búsqueda que ofrece marcadores de tennis en tiempo real en la parte superior de la página de resultados de búsqueda. Prueben buscando [maria sharapova] o [sony ericsson open] (disponible en google.com en inglés).

Resultados de Búsqueda de imágenes más relevantes. [nombre clave de lanzamiento “Lice”] Este cambio ajusta las señales que usamos relacionadas con la calidad de imágenes en la página destino. Esto hace que sea más probable que encuentren imágenes más relevantes, incluso si esas imágenes están en páginas de baja calidad.

Predicciones de imágenes más actuales para todos los idiomas. [nombre clave de lanzamiento “imagine2”, nombre clave de proyecto “Suggest”] Recientemente implementamos un cambio para generar predicciones más relevantes en la búsqueda de imágenes para Autocompletar en inglés. Esta mejora extiende esta actualización a todos los idiomas.

Ajuste del algoritmo de Búsqueda segura (SafeSearch). [nombres clave de lanzamiento “Fiorentini”, “SuperDyn”; nombre clave de proyecto “SafeSearch”] Este mes aplicamos un par de cambios a nuestro algoritmo de Búsqueda segura. Actualizamos el clasificador para hacerlo más inteligente y más preciso, y encontramos nuevas formas de hacer menos probable la aparición de contenido adulto cuando el usuario no lo está buscando.

Ajustes al manejo de texto de anclaje. [nombre clave de lanzamiento “PC”] Este mes desactivamos un clasificador relacionado con el texto de anclaje (el texto visible que aparece en los enlaces). Nuestros datos experimentales sugieren que otros métodos de procesamiento de anclaje tienen un mayor éxito, así que desactivar este componente hace que nuestra clasificación sea más limpia y más robusta.

Simplificación de la base de códigos universal para imágenes. [nombre clave de lanzamiento “Galactic Center”] Hemos realizado algunas mejoras para simplificar nuestra base de códigos universal para imágenes y para utilizar mejor los cambios en nuestro posicionamiento web general para también mejorar los resultados de imágenes.

Mejor posicionamiento de aplicaciones y una mejor interfaz de usuario en móviles. Cuando busquen apps en su teléfono, verán resultados más completos, con iconos para las apps, estrellas de calificación, precios y botones para descargarlas configurados para las pantallas más pequeñas. También verán un posicionamiento de apps más relevante basado en la plataforma de su dispositivo, como por ejemplo Android o iOS.

Mejoras a la actualidad de resultados de búsqueda universales para videos. [nombre clave de lanzamiento “graphite”, nombre clave de proyecto “Freshness”] Hemos mejorado la actualidad de los resultados para videos para detectar mejor los videos viejos y mostrar contenido fresco.

Menos sinónimos no deseados. [nombre clave del proyecto “Synonyms”] Cuando buscan en Google, normalmente identificamos otros términos de búsqueda que pudieran tener el mismo significado que el que introdujeron en la caja de búsqueda (sinónimos) y mostramos resultados para esos términos también en el caso en que puedan ser útiles. Este mes ajustamos un clasificador para prevenir el uso de sinónimos inútiles en el contenido de los resultados de búsqueda.

Mejor manejo de consultas locales y de navegación. [nombre clave de lanzamiento “ShieldsUp”] Algunas consultas tienen tanto una intención local como de navegación (dirigidas hacia un sitio web en particular). Este cambio mejora el balance de los resultados que mostramos y nos ayuda a asegurarnos de que encontrarán resultados de navegación altamente relevantes o resultados locales en la parte superior de la página de manera apropiada para su consulta.

Mejoras a la actualidad. [nombre clave de lanzamiento “Abacus”, nombre clave de proyecto “Freshness”] Lanzamos una mejora a la actualidad o frescura al final del año pasado que fue de mucha utilidad, sin embargo tiene un costo computacional significativo. En aquel momento decidimos solo implementar este cambio para el tráfico relacionado a noticias. Este mes lo hemos aplicado para todas las búsquedas.

Mejoras al procesamiento para la detección de la calidad de los sitios. [nombre clave de lanzamiento “Curlup”] Hemos hecho algunas mejoras a nuestro sistema para detectar la calidad de los sitios. Esta mejora nos permite obtener un mayor grado de confianza para nuestras clasificaciones.

Una mejor interpretación y uso del texto de anclaje. Hemos mejorado los sistemas que usamos para interpretar y usar los textos de anclaje, y determinar que tan relevante es un ancla en particular para una búsqueda y un sitio web en particular.

Mejores resultados y fuentes locales en Google Noticias. [nombre clave de lanzamiento “barefoot”, nombre clave de proyecto “news search”] Estamos eliminando una señal que teníamos para ayudar a la gente a encontrar contenido local para su país, y estamos integrando una lógica similar a otras señales que utilizamos. Esto se traduce en resultados de Google Noticias más relevantes y locales y en fuentes de mayor calidad.

Dando de baja una señal relacionada con el posicionamiento dentro de un grupo de noticias. [nombre clave de lanzamiento “decaffeination”, nombre clave del proyecto “news search”] Estamos dando de baja una señal que ya no funciona para mejorar la relevancia de Google Noticias. Esta señal fue desarrollada originalmente para ayudar a la gente a encontrar artículos de mayor calidad en Google Noticias. (Nota: a pesar del nombre clave de lanzamiento, este proyecto no tiene nada que ver con el llamado Caffeine, nuestra actualización a la indexación presentada en 2010).

Menos sinónimos “hermanos”. [nombre clave de lanzamiento “Gemini”, nombre clave del proyecto “Synonyms”] Una de las principales señales que observamos para identificar sinónimos es el contexto. Por ejemplo, si la palabra “gato” usualmente aparece cerca del término “mascota” o “peludo”, al igual que la palabra “gatito”, nuestros algoritmos podrían adivinar que “gato” y “gatito” tienen significados similares. El problema es que en ocasiones este método puede introducir “sinónimos” que realmente son entidades distintas dentro de la misma categoría. Continuando con el ejemplo, los perros también son “mascotas peludas”, así que a veces “perro” pudiera ser utilizado de manera equivocada como un sinónimo de “gato”. Hemos estado trabajando por un buen tiempo para lograr separar a estos sinónimos “hermanos”, y nuestro último sistema es más fácil de mantener, actualizar, corregir y extender a otros sistemas.

Una mejor precisión y desempeño de los sinónimos. [nombre clave de proyecto “Synonyms”] Hemos realizado otras mejoras a nuestro sistema de sinónimos para eliminar la lógica duplicada. También hemos encontrado formas para identificar con mayor precisión a los sinónimos apropiados para los casos en donde existen múltiples sinónimos candidatos con diferentes contextos.

Ajuste del sistema de recuperación. [nombre clave de lanzamiento “emonga”, nombre clave de proyecto “Optionalization”] Hemos mejorado los sistemas que identifican términos en una consulta que no son necesariamente requeridos para recuperar documentos relevantes. Esto hará que los resultados sean más files a la consulta original.

Sinónimos menos agresivos. [nombre clave de lanzamiento “zilong”, nombre clave de proyecto “Sinónimos”] Hemos escuchado los comentarios de los usuarios acerca de que en ocasiones nuestros algoritmos son demasiado agresivos al incorporar resultados de búsqueda para otros términos. La causa suele ser nuestro sistema de sinónimos, el cual pudiera incluir resultados para otros términos en la mayoría de los casos. Este cambio hace que nuestro sistema de sinónimos sea menos agresivo en la forma en la que incorpora resultados para otros términos de búsqueda, otorgándole un mayor peso a la consulta original.

Actualización a los sistemas que se apoyan en datos geográficos. [nombre clave de lanzamiento “Maestro, Maitre”] Tenemos varias señales que se apoyan en los datos geográficos (similar a los datos que mostramos en Google Earth y Maps). Este cambio actualiza algunos de los datos geográficos que estamos utilizando.

Mejoras a la detección de nombres. [nombre clave de lanzamiento “edge”, nombre clave de proyecto “NameDetector”] Hemos mejorado un sistema para detectar nombres, particularmente para los nombres de celebridades.

Actualizaciones a las señales de personalización. [nombre clave de proyecto “PSearch”] Este cambio actualiza las señales utilizadas para personalizar los resultados de búsqueda.

Mejoras a la relevancia de la Búsqueda de imágenes. [nombre clave de lanzamiento “sib”] Hemos actualizado las señales para mejorar la promoción de imágenes de tamaño razonable con páginas de destino de alta calidad.

Dar de baja algunas señales para la relevancia de sitios. [nombre clave de lanzamiento “Freedom”] Hemos eliminado señales enfocadas a producto del algoritmo para el entendimiento de sitios.

Detección más precisa de páginas viejas. [nombre clave de lanzamiento “oldn23”, nombre clave de proyecto “Freshness”] Este cambio mejora la detección de páginas viejas (sin cambios) en nuestro índice al apoyarse en señales más relevantes. Como resultado, se mostrarán menos páginas viejas a los usuarios.

Ajustes a la detección de idioma en Autocompletar. [nombre clave de lanzamiento “Dejavu”, nombre clave de proyecto “Suggest”] En general, Autocompletar se apoya en el idioma de pantalla configurado para determinar las predicciones de idioma a mostrar. Para muchos idiomas, también tratamos de detectar el idioma que utiliza el usuario en la consulta al analizar el script, y este cambio extiende ese comportamiento para el chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano. El efecto neto de esto es que cuando los usuarios olvidan deshabilitar sus IMEs, aún obtengan predicciones en inglés si empiezan a escribir términos en inglés.

Mejoras en la detección de fechas para las páginas de foros y blogs. [nombre clave de lanzamiento “fibyen”, nombre clave de proyecto “Dates”] Este cambio mejora el algoritmo que determina las fechas para foros y blogs.

Más predicciones en Autocompletar al reescribir en tiempo real los prefijos para una consulta. [nombre clave de lanzamiento “Lombart”, nombre clave de proyecto “Suggest”] En este cambio estamos reescribiendo consultas parciales al vuelo para recuperar más predicciones potenciales que hagan juego con las consultas de los usuarios. Usamos sinónimos y otras funcionalidades para obtener la mejor pareja. Los prefijos reescritos pueden incluir reordenamiento de términos, adición de términos, remoción de términos y más.

Enlaces de sitio extendidos en móviles. Hemos lanzado nuestra funcionalidad de enlaces de sitio extendidos para los navegadores móviles, ofreciendo una mejor organización y presentación de los enlaces de sitio en los resultados de búsqueda.

Respuestas cortas más acertadas. [nombre clave de proyecto “Porky Pig”] Hemos actualizado las fuentes detrás de nuestra funcionalidad de respuestas cortas para que se apoyen en datos de Freebase. Esto mejora la precisión y facilita corregir bugs.

Migración de los backends de las búsquedas avanzadas de video. Hemos migrado algunos backends utilizados en la búsqueda avanzada de video a nuestra infraestructura de búsqueda principal.

Botón +1 en búsquedas para más países y dominios. Este mes hemos internacionalizado el botón +1 en la página de resultados de búsqueda para más idiomas y dominios. El botón +1 en búsquedas facilita el compartir recomendaciones con el mundo directamente desde los resultados de búsqueda. Como dijimos en otro post, la belleza del +1 es su relevancia – obtienen las recomendaciones adecuadas (porque provienen de personas que son importantes para ustedes), en el momento adecuado (cuando están buscando información acerca de algún tema) y en el formato adecuado (en sus resultados de búsqueda).

Actualización de la Interfaz de usuario para resultados locales en tablets. Hemos actualizado la interfaz de usuario para los resultados locales en tablets para hacerlos más compactos y fáciles de recorrer.

Vuelos a destinos alrededor del mundo (en inglés)

Rediseño de la App de Búsqueda para Windows Phone 7.5

Búsquedas más seguras alrededor del mundo

Funcionalidad de “reciente” en móviles (inglés)

Temas de pantalla completa en iGoogle (inglés)

Funcionalidad de búsqueda para NCAA en marzo (inglés)

Calculadora gráfica en 3D desde la página de resultados de búsqueda

Lo más destacado en la calidad de búsqueda: los 40 cambios de febrero

febrero 27, 2012

serie mensual de calidad de búsquedaEsta es la lista de febrero:

Mayor cobertura para las búsquedas relacionadas. [nombre clave de lanzamiento “Fuzhou”] Este lanzamiento trae una nueva fuente de datos para ayudar a generar la sección de “búsquedas relacionadas”, aumentando significativamente la cobertura para que esta función aparezca en más consultas. La sección contiene otras consultas que pueden ayudarles a refinar su búsqueda inicial.

Ajustes al identificador de enlaces de sitio extendidos. [nombre clave de lanzamiento “Snippy”, nombre clave de proyecto “Megasitelinks”] Esta mejora ajusta una señal que utilizamos para probar e identificar snippets duplicados. Estábamos aplicando un identificador que no estaba funcionando muy bien para nuestros sitelinks extendidos, así que dejamos de aplicar el identificador en esos casos. El resultado son sitelinks más relevantes.

Menos duplicación en los enlaces de sitio extendidos. [nombre clave de lanzamiento “thanksgiving”, nombre clave de proyecto “Megasitelinks”] Hemos ajustado las señales para reducir la duplicación de snippets para los sitelinks extendidos. Ahora generamos snippets relevantes con base en el contenido de la página y menos a partir de la consulta.

Miniaturas con tamaños más coherentes en la página de resultados. Hemos ajustado el tamaño de las imágenes en miniatura para la mayoría del contenido que aparece en la página de resultados, ofreciendo una experiencia de uso más consistente a lo largo de los distintos tipos de resultados, y también en móviles y tablets. Los nuevos tamaños aplican para los resultados enriquecidos con snippets, como las recetas, aplicaciones, posters de películas, resultados de compras, libros, noticias y más.

Más predicciones localmente relevantes en YouTube. [nombre clave de proyecto “Suggest”] Hemos mejorado la clasificación de las predicciones en YouTube para ofrecer consultas más relevantes localmente. Por ejemplo, para la consulta [lady gaga en] realizada en la versión de EE.UU. de YouTube, podríamos predecir [lady gaga en times square], pero para la misma búsqueda realizada en la versión de la India de YouTube, podríamos predecir [lady gaga en la India].

Detección más acertada de páginas oficiales. [nombre clave de lanzamiento “WRE”] Hemos realizado un ajuste a la forma en que detectamos páginas oficiales para hacer identificaciones más acertadas. El resultado es que muchas páginas que antes habían sido identificadas erróneamente como oficiales, ya no lo serán.

Se actualizó la información de país para los URLs. [nombre clave de lanzamiento “longdew”, nombre clave de proyecto “country-id data refresh”] Actualizamos la asociación de países para los URLs usando datos más actuales.

Tamaño expandido para las imágenes mostradas en la Búsqueda universal. [nombre clave de lanzamiento “terra”, nombre clave de proyecto “Images Universal”] Lanzamos un cambio para expandir el área de resultados en el que mostramos imágenes dentro de la Búsqueda universal. Esto es especialmente útil para ofrecer más imágenes relevantes en un mayor número de búsquedas.

Ajustes menores a los algoritmos de la política de autocompletar. [nombre clave del proyecto “Suggest”] Tenemos algunas políticas de autocompletar para términos ofensivos e inapropiados. Esta mejora sigue refinando los algoritmos que usamos para implementar estas políticas.

Actualización a la consulta “Site:”. [nombre clave de lanzamiento “Semicolon”, nombre clave de proyecto “Dice”] Este cambio mejora el posicionamiento de consultas que utilizan el operador “site:” (para buscar dentro de un sitio en particular) al incrementar la diversidad de los resultados.

Detección mejorada para SafeSearch en Búsqueda de imágenes. [nombre clave de lanzamiento “Michandro”, nombre clave de proyecto “Safe Search”] Este cambio mejora las señales que detectan contenido adulto en la Búsqueda de imágenes, alineando las señales de forma más cercana con las señales que usamos para nuestros resultados universales de búsqueda.

Rastreo con base en historial por intervalos para la indexación. [nombre clave del proyecto “Intervals”] Esta mejora cambia las señales que usábamos en los algoritmos de rastreo de documentos.

Mejoras a los sinónimos en idiomas extranjeros. [nombre clave de lanzamiento “floating context synonyms”, nombre clave del proyecto “Synonyms”] Este cambio aplica una mejora que habíamos lanzado antes para el idioma inglés y que ahora aplica para el resto de los idiomas. El impacto neto será que podrán encontrar con más frecuencia páginas que incluyan sinónimos para los términos de búsqueda en otros idiomas.

Deshabilitamos dos clasificadores de frescura. [nombre clave de lanzamiento “Mango”, nombre clave de proyecto “Freshness”] Conforme Búsquedas evoluciona y se aplican nuevas señales y clasificadores para separar los resultados de búsqueda, en ocasiones viejos algoritmos pierden actualidad. Esta mejora deshabilita dos viejos clasificadores relacionados con la frescura de las consultas.

Resultados de búsqueda mejor organizados para Google Corea. [nombre clave de lanzamiento “smoothieking”, nombre clave del proyecto “Sokoban4”] Estas significativas mejoras a las búsquedas en Corea organizan mejor los resultados de búsqueda en secciones para noticias, blogs y páginas.

Imágenes más actuales. [nombre clave de lanzamiento “tumeric”] Hemos ajustado nuestras señales para llevar a la superficie las imágenes más actuales. Ahora podremos mostrar imágenes más actuales conforme surgen en la web.

Actualización a la Barra de Google. [nombre clave de proyecto “Kennedy”] Seguimos iterando nuestros esfuerzos por ofrecer una experiencia bella y simple a lo largo de todos los productos de Google, y como parte de eso, este mes realizamos más ajustes a la Barra de Google. El principal cambio es que reemplazamos el menú desplegable de Google del rediseño presentado en noviembre por una barra de enlaces a lo largo de la parte superior de la página.

Agregamos tres nuevos idiomas al clasificador relacionado con las páginas de error. [nombre clave de lanzamiento “PNI”, nombre clave de proyecto “Soft404”] Tenemos señales diseñadas para detectar páginas de error crypto 404 (también conocidas como “errores 404 leves”), páginas que devuelven un texto válido al navegador solo que el texto contiene un mensaje de error como el de “Página no encontrada”. Debido a que es raro que un usuario esté buscando una página así, es importante poderlas detectar. Este cambio se extiende a un clasificador particular para portugués, holandés e italiano.

Mejoras a las búsquedas relacionadas con viajes. [nombre clave de lanzamiento “nesehorn”] Hemos hecho mejoras para activar una serie de consultas relacionadas con vuelos (en inglés). Estos cambios mejoran la experiencia de los usuarios que usan nuestra Búsqueda de vuelos y los ayuda a encontrar mejores resultados.

Actualización de datos para la señal de búsquedas relacionadas. [nombre clave de lanzamiento “Chicago”, nombre clave del proyecto “Related Search”] Una de las muchas señales en las que nos enfocamos para generar la sección de “Búsquedas relacionadas con” son las consultas que los usuarios escriben en sucesión. Si los usuarios regularmente buscan [manzana] después de buscar [plátano], esta es una señal de que estas dos consultas pueden estar relacionadas. Esta actualización refresca este modelo que utilizamos para generar estos refinamientos, lo que se traduce en mejores sugerencias de consultas relacionadas.

Lanzamiento internacional de snippets enriquecidos para compras. [nombre clave del proyecto “rich snippets”] Los snippets enriquecidos para compras (en inglés) son muy útiles para identificar rápidamente qué sitios probablemente tienen los productos que están buscando, destacando los precios, la disponibilidad, calificaciones y el conteo de reseñas. Este mes, extendimos los snippets enriquecidos para compras de manera global (antes solo estaban disponibles en EE.UU., Japón y Alemania).

Mejoras a la ortografía en coreano. Este cambio mejora las correcciones ortográficas para las consultas hechas en coreano utilizando el modo del teclado equivocado (también conocido como “IME”, o editor de método de entrada). Específicamente, este cambio ayuda a los usuarios que por error introdujeron una consulta en Hangui con el modo del teclado en Latín, o viceversa.

Mejoras a la frescura de los resultados. [nombre clave de lanzamiento “iotfreshweb”, nombre clave de proyecto “Freshness”] Aplicamos nuevas señales que nos ayudan a ofrecer contenidos más frescos en nuestros resultados de una forma más veloz.

Historial Web en 20 países más. Con el historial web pueden navegar y buscar entre su historial de búsquedas y los sitios que han visitado. También podrán obtener resultados de búsqueda personalizados y más relevantes con base en lo que han buscado antes y los sitios que han visitado en el pasado. Para poder ofrecer más resultados de búsqueda personalizados y relevantes, hemos lanzado Historial Web en Malasia, Pakistán, Filipinas, Marruecos, Bielorrusia, Kazajstán, Estonia, Kuwait, Irak, Sri Lanka, Túnez, Nigeria, Líbano, Luxemburgo, Bosnia y Herzegovina, Azerbaiyán, Jamaica, Trinidad y Tobago, República de Moldava, y Ghana. El Historial Web se activa sólo para las personas que tienen una cuenta de Google y que han habilitado previamente el Historial Web.

Snippets mejorados para los canales de video. Algunos resultados de búsqueda están enlazados a canales con diferentes videos, ya sea en mtv.com, Hulu o YouTube. Desde hace tiempo tenemos una funcionalidad que muestra snippets para estos resultados, incluyendo enlaces directos a los videos en el canal. Esta mejora aumenta la calidad y extiende la cobertura de estos snippets enriquecidos y “decorados”. También realizamos algunas mejoras a nuestro sistema utilizado para generar los snippets.

Mejoras al ranking de resultados de búsqueda locales. [nombre clave de lanzamiento “Venice”] Este cambio mejora la activación de los resultados universales locales apoyándose más en el ranking de los resultados de búsqueda principales como señal.

Mejoras a la corrección ortográfica en inglés. [nombre clave de lanzamiento “Kamehameha”] Este cambio mejora la calidad de la corrección ortográfica en inglés, especialmente para consultas poco comunes, al hacer que una de las funciones de calificación sea más acertada.

Mejoras a la cobertura de Noticias Universales. [nombre clave de lanzamiento “final destination”] Corregimos un pequeño bug que causaba que los resultados universales de Noticias no aparecieran en casos en los que nuestras pruebas indicaban que era muy útil.

Consolidación de señales para temas en repunte. [nombre clave de lanzamiento “news deserving score”, nombre clave del proyecto “Freshness”] Usamos un número de señales para detectar cuando un nuevo tema está repuntando en popularidad. Este cambio consolida algunas de las señales para que podamos apoyarnos en señales que podamos computar en tiempo real, en lugar de señales que requieran ser procesadas fuera de línea. Esto elimina la redundancia en nuestros sistemas y nos ayuda a seguir detectando temas en repunte lo más rápido posible.

Una mejor activación de la funcionalidad de búsqueda de clima en turco. [nombre clave de lanzamiento “hava”] Hemos sintonizado las señales que usamos para decidir si presentar a los usuarios turcos la funcionalidad de clima en los resultados de búsqueda. El resultado es que podemos ofrecer a nuestros usuarios el estado del tiempo directo desde la página de resultados con más frecuencia y precisión.

Actualización visual a la página de configuración de cuentas. Hemos terminado la actualización visual a la página de configuración de cuentas, logrando que la página sea más consistente con el resto de nuestro diseño en evolución.

Actualización a Panda. Este lanzamiento actualiza los datos del sistema Panda, haciéndolo más acertado y más sensible a los cambios recientes en la web.

Evaluación de enlaces. Regularmente utilizamos las características de los enlaces para ayudarnos a entender el tema de la página enlazada. Hemos cambiado la manera en que evaluamos los enlaces; en particular, hemos desactivado un método de análisis de enlaces que utilizamos por varios años. Con frecuencia reestructuramos o desactivamos partes de nuestro sistema de calificación para mantener al sistema en buen estado, limpio y entendible.

Actualización a SafeSearch. Hemos actualizado la manera en la que lidiamos con el contenido adulto, haciéndola más acertada y robusta. Ahora, es menos probable que se muestre contenido adulto irrelevante en muchas de las consultas.

Actualización al sistema anti spam. En el proceso de identificar spam potencial, encontramos y arreglamos algunas partes débiles en nuestro sistema de protección contra spam.

Mejores resultados locales. Lanzamos un nuevo sistema para encontrar resultados locales de forma más confiable. Ahora podemos detectar mejor cuando las consultas y los documentos están o se relacionan con la localidad en la que se encuentra el usuario.

Búsqueda de vuelos en móviles (en inglés)

Búsquedas de salud mejoradas (en inglés)

Mejores consultas relacionadas en Búsqueda de imágenes

Fechas de conciertos en los resultados de búsqueda (en inglés)

Los 17 cambios más destacados de enero en la calidad de búsqueda

febrero 03, 2012

serie mensualSearch plus Your World Sin más, aquí está la lista de enero:

Resultados más actuales. [nombre clave de lanzamiento “nftc”] Realizamos varios ajustes al algoritmo de frescura de resultados que liberamos en noviembre. Estos son actualizaciones menores para asegurarnos de que continúe ofreciéndoles los resultados más actuales y relevantes.
Autocompletar es ahora más veloz. [nombre clave de lanzamiento “Snappy Suggest”, nombre clave del proyecto “Suggest”] Hicimos algunas mejoras a nuestro sistema de autocompletar para ofrecerles una predicción de consulta mucho más rápida.
Correcciones ortográficas en autocompletar. [nombre clave de lanzamiento “Trivial”, nombre clave del proyecto “Suggest”] Esta es una mejora a la corrección de ortografía utilizada en el sistema de autocompletar, logrando que las correcciones ortográficas sean más consistentes con las realizadas en las búsquedas . Este cambio está dirigido a las correcciones en donde el cambio en la ortografía es mínimo.
Mejor reemplazo de ortografía para página completa. [nombres claves de lanzamiento “Oooni”, “sgap”, nombre clave de proyecto “Full-Page Replacement”] Cuando estamos seguros de una corrección de ortografía mostramos resultados de forma automática para la consulta corregida y les informamos de la corrección mediante un mensaje. Hicimos un par de cambios para mejorar la precisión de esta función.
Mejores correcciones ortográficas para consultas poco comunes. Este cambio mejora uno de los modelos que usábamos para realizar correcciones ortográficas. El resultado son correcciones más acertadas para un número mayor de consultas poco comunes.
Detección mejorada de páginas con eventos recurrentes. [nombre clave de lanzamiento “neseda”] Realizamos varias mejoras a la manera en que determinamos la fecha de un documento. Con esto verán resultados más actuales, sobre todo para sitios que hablan de eventos recurrentes.
Mejoras al algoritmo de páginas de alta calidad. [nombres clave de lanzamiento “PPtl” y “Stitch”, nombre clave del proyecto “Panda”] En 2011, lanzamos el cambio al algoritmo Panda, dirigido a encontrar más sitios de alta calidad. Mejoramos la forma en la que Panda interactúa con nuestros sistemas de indexación y clasificación, integrándolo mejor a nuestros proyectos. También liberamos un cambio menor para actualizar la información de Panda.
Refinamiento entre distintos idiomas. [nombre clave de lanzamiento “Xiangfan”] Antes generábamos búsquedas relacionadas con base en el idioma en pantalla. Con este cambio, también intentaremos detectar automáticamente el idioma de la consulta original para generar búsquedas relacionadas. Ahora, un usuario que escribe una consulta en francés, podría ver mejoras en las búsquedas en francés, incluso si el idioma en pantalla está establecido como inglés.
Inglés en Google Arabia Saudita. Los usuarios de Google en Arabia Saudita ahora podrán elegir una interfaz más simple en inglés para sus búsquedas en google.com.sa
Deslizamiento de página mejorado en Búsqueda de imágenes. Antes, cuando arrastraban (hacían scroll) la página de resultados de búsqueda de imágenes, el menú superior y el lateral permanecían fijos. Cambiamos este comportamiento para que sea consistente con nuestras búsquedas generales y otros modos de búsqueda, donde la pantalla se mueve completa.
Mejor calidad en la Búsqueda de imágenes. [nombre clave de lanzamiento “endearo”, nombre clave de proyecto “Image Search”] Este es una pequeña mejora a nuestro algoritmo de clasificación de búsqueda de imágenes. En particular, este cambio ayudará a que las páginas con imágenes de mayor calidad sean mejor posicionadas en los resultados.
Búsquedas relacionadas más relevantes. En ocasiones, en la parte inferior de la página verán una sección llamada “Búsquedas relacionadas” con otras consultas que quizá quieran probar. Con este cambio, hemos actualizado el modelo para generar búsquedas relacionadas, lo que resulta en ajustes a la búsqueda más útiles.
Mezclando los resultados de noticias. [nombre clave de lanzamiento “final-destination”, nombre clave de proyecto “Universal Search”] Mejoramos el algoritmo que decide qué consulta debería mostrar más resultados de noticias, logrando que sea más sensible a las tendencias en tiempo real. También hicimos algunos ajustes a la manera en que mezclamos resultados de noticias en la Búsqueda universal. Ambos cambios ayudan a que los artículos noticiosos aparezcan en sus resultados de búsqueda, siempre que sean relevantes.
Desactivación automática de Google Instant dependiendo de la velocidad de la computadora. [nombre clave del proyecto “Psychic Search”] Google Instant desde hace tiempo ha tenido la habilidad de desactivarse automáticamente en el caso en que su conexión de Internet esté lenta. Ahora, Instant también podrá desactivarse automáticamente si su computadora está lenta. Si Instant se apaga automáticamente, continuaremos revisando la velocidad de su computadora para reactivarlo en caso de que el desempeño mejore. También ajustamos las preferencias de búsqueda para que puedan elegir entre activar o desactivar Instant, o permitir que se ajuste automáticamente.

A continuación un resumen de algunas mejoras que ya habíamos publicado durante enero:

Esten al pendiente de todo lo que está por venir en los siguientes meses. Tenemos algunas buenas ideas acerca de cómo seguir mejorando la transparencia en nuestras búsquedas, y esperamos que les guste lo que está por venir.

Por Ben Gomes, Google Fellow

Mejoras al algoritmo de diseño de página

enero 25, 2012

(Publicado antes en el Blog para Webmasters)
hemos indicado en otras ocasionesBrowser Sizeotras muchassigue siendo que se centren en ofrecer la mejor experiencia posible a los usuariosForo de ayuda para webmasters Por Matt Cutts, ingeniero de software distinguido

Esto es Google

Lo más destacado de la calidad de búsqueda: los 65 cambios de agosto y septiembre

Lo más destacado en calidad de búsqueda: los 50 cambios de marzo

Lo más destacado en la calidad de búsqueda: los 40 cambios de febrero

Los 17 cambios más destacados de enero en la calidad de búsqueda

Mejoras al algoritmo de diseño de página

Labels

Archive

Feed