Esto es Google
Novedades sobre la tecnología en productos y soluciones de Google en español.
Creadores de YouTube se reúnen con el Papa Francisco para impulsar la empatía y comprensión
mayo 29, 2016
YouTube le ha demostrado a millones de personas que, a pesar de nuestras diferencias, tenemos muchas cosas en común. La construcción de estos puentes puede iniciar con una simple conversación, y desde hace once años hemos sido testigos de cómo los creadores de YouTube aprovechan el poder del video para hacer justo esto. Desde
Hayla Ghazal
, alentando a mujeres del Medio Oriente y de todo el mundo a alzar sus voces, hasta
Dulce Candy
, quien ha compartido su historia como inmigrante ilegal y miembro del ejército de Estados Unidos, los creadores alrededor del mundo han utilizado esta plataforma para dar sus opiniones, incentivar nuevos puntos de vista e inspirar solidaridad a través de una leal base de fans.
Nuestro objetivo es continuar empoderando a las personas que utilizan YouTube para contar sus historias y crear conexiones que impulsen la empatía y comprensión entre diferentes comunidades.
Es por esta razón que hoy, 12 creadores de YouTube de diversos países se reunieron con el Papa Francisco, una persona con un profundo interés en unir a los jóvenes. Este diálogo, el primero en la historia de su tipo, se llevó a cabo durante el VI Congreso Mundial de
Scholas
en la Ciudad del Vaticano, creado por el Papa para alentar la paz a través de sesiones con jóvenes de diferentes culturas.
Los creadores de YouTube que participaron en ese diálogo representan más de 27 millones de suscriptores a nivel mundial, provienen de diez países y tienen diversas creencias religiosas:
Louise Pentland
(Reino Unido),
Lucas Castel
(Argentina),
Matemática Río
(Brasil),
Hayla Ghazal
(Emiratos Árabes Unidos),
Dulce Candy
(Estados Unidos),
Matthew Patrick
(Estados Unidos),
Jamie and Nikki
(Australia y Sudán/Egipto),
Greta Menchi
(Italia),
Los Polinesios
(México) y
anna RF
(Israel).
El Papa Francisco y los creadores de YouTube, en la Ciudad del Vaticano
Durante la reunión con el Papa, los creadores hablaron de temas que, como modelos a seguir, les apasionan: los derechos de los inmigrantes, la equidad de género, la soledad y el autoestima, así como el respeto por la diversidad de todo tipo.
Todas las conversaciones que estos creadores han provocado a través de sus viajes por YouTube, nos han inspirado. Si quieren conocer más acerca de lo que sucedió en la Ciudad del Vaticano, entren a los canales de cada creador, pues en las próximas semanas publicarán videos con sus experiencias. Esperamos seguir ayudando a que las personas compartan sus historias porque, mientras haya un mejor entendimiento, podremos unirnos más como una comunidad global.
Publicado por Juniper Downs, Jefa de Policy para YouTube, quien recientemente vio el video “
Soy musulmana, abrázame si confías en mí.
”
¿Quieres ir a Río? ¿Y por qué no ahora?
mayo 25, 2016
Desde que Río se enteró que abrirá sus puertas a todo el mundo en 2016, ha comenzado a “pulirse”. Para que todos vean lo maravilloso que es este lugar, hoy presentamos una
colección especial en Street View
, con increíbles imágenes en 360º de este paraíso. No sólo será divertido, sino que, si eres uno de los afortunados que irán a este sitio, será muy útil para que planees tu viaje.
¡Que empiece la fiesta!
Para empezar, lanzamos fotos de los principales centros deportivos de la ciudad, gracias a una colaboración inédita con el Comité Organizador de Río 2016. Ahora, cualquier persona en cualquier parte del mundo podrá dar un paseo virtual por la pista de
bicicross
, hacer zoom a la
piscina
de Maria Lenk o visitar la
cancha
del Maracaná.
¿Qué ofrece Río?
Para que conozcas a fondo la Ciudad, incluimos imágenes del interior de
200 hoteles, restaurantes y bares
. Así, será más fácil para ti decidir en dónde te hospedarás, desde el famosos
Copacabana Palace
hasta el increíble
Hotel Fasano
. También tendrás la oportunidad de explorar el interior de los restaurantes y bares más visitados por los turistas.
Beleza pura!
Por supuesto, no podemos dejar a un lado los paisajes espectaculares de Río. Imagina caminar por la playa de
Copacabana
, subir la
Escalera Selarón
, visitar la colina
Dona Marta
y la
Piedra del Arpoador
... En Street View hemos preparado imágenes de las principales atracciones turísticas de la Ciudad. ¡Ya puedes visitar el
Cristo Redentor
sin tener que hacer una fila de horas!
Si lo piensas bien, incluso las imágenes más tradicionales en Street View, cobran mayor importancia cuando hablamos de grandes eventos como los torneos deportivos. Con esta galería podrás ver cuál es la parada de autobús más cercana a ti, puedes elegir dónde desayunar en tu camino a la playa o puedes tomar una captura de pantalla y decirle a todos tus amigos en qué parte del estadio te encuentras.
Bueno… ¿Y si me quedo en casa? Nuestra sugerencia es: relájate, prepárate una caipirinha (#PregúntaleaGoogle: “¿Cómo preparar una caipirinha?), pan de queso o brigadeiro ¡ y disfruta! No será tan bueno como estar allí, pero será divertido.
Disfruta de la colección en
google.com/streetview
o desde la app de Google Maps y Street View en Android o iOS.
Publicado por Marcus Leal, Gerente de Google Maps Brasil
Apoyando proyectos de tecnología que construyen y aportan al desarrollo de Colombia
mayo 20, 2016
Desde 2015 Google se ha puesto en la tarea de apoyar iniciativas regionales en América Latina que aporten a la inclusión social y al crecimiento económico de nuestros países.
Esta semana, después de un trabajo en conjunto con varias organizaciones en Colombia, lanzamos ‘Ventana para la paz’ y ‘JuvenTIC’, dos grandes proyectos que a través de la tecnología y del Internet contribuyen al desarrollo del país y a la consolidación de la paz, vinculando a población afectada por el conflicto.
Gracias al soporte de Google.org al proyecto educativo en habilidades TICs “JuvenTIC” (liderado por Colnodo y que inició el año pasado), y la apuesta a una nueva iniciativa con objetivos complementarios llamada “Ventana para Paz”, liderada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) con el apoyo de la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR), la Universidad EAFIT y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) se desarrollaron estos dos proyectos.
Hemos recorrido ya mucho pero aún vemos con preocupación en la región que todavía existe una “brecha digital” muy marcada. Por esta razón apoyamos y nos enfocamos en este tipo de proyectos que acercan a la población vulnerable y a los actores afectados por el conflicto y la violencia, tales como excombatientes en proceso de reintegración y población en riesgo de reclutamiento, a las nuevas tecnologías dándoles educación en habilidades TIC para mejorar sus oportunidades de generación de ingresos y de formación, para hacerlos más competitivos y sostenibles en el mercado laboral.
Durante el evento en las oficinas de Google Colombia, algunos de los jóvenes beneficiarios de los dos programas exponiendo sus negocios y emprendimientos a los asistentes
Los Proyectos en cifras y unos datos de interés:
Google.org está apoyando 2 proyectos en Colombia: Ventana para la Paz y JuvenTIC
En JuvenTIC la meta en 2016 es vincular a 1.300 nuevos jóvenes
En 2015 se graduaron los primeros 1.000 estudiantes de este proyecto
Para este año, se espera la participación desde 9 regiones diferentes del país
Este proyecto educativo se puso en marcha en una plataforma digital desarrollada con el apoyo de Google.org
Ventana para la Paz, por su parte, a través de un programa piloto, ha vinculado a 60 excombatientes que hoy son empresarios, quienes podrán acceder a programas formativos virtuales
¡Estamos orgullosos de ser parte de estas iniciativas que, desde las TIC y el Internet, hacen un aporte real al desarrollo de toda Colombia! … Sin duda Internet es un gran motor de crecimiento, de innovación y de cambio social.
Publicado por Carolina Angarita, Gerente General, Google Colombia
I/O: Construyendo la siguiente evolución de Google
mayo 18, 2016
Esta mañana, en nuestro patio trasero en Mountain View, CA, dimos comienzo a Google I/O, nuestra conferencia anual de desarrolladores. Muchas cosas han cambiado desde nuestro primer evento hace 10 años, y aún más desde el inicio de Google hace 17. En aquel entonces existían 300 millones de personas en línea, conectadas a través de estorbosos ordenadores de escritorio; hoy ese número ha crecido a más de 3 mil millones, y la mayoría utiliza dispositivos móviles como su principal forma de obtener información, organizar su día, ir del punto A al punto B y mantenerse en contacto. En un mundo en el que el teléfono móvil se ha convertido en el mando a distancia de nuestra vida diaria, la misión de Google de "organizar la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil" es cada vez más cierta e importante que nunca.
El asistente de Google
Cuando pensamos en la experiencia de búsqueda de Google de hoy –un panel repleto de información sobre [el virus Zika], o una alerta avisando que tu vuelo está retrasado– resulta asombroso ver lo lejos que ha llegado desde aquellos días de los 10 enlaces azules. Muchos de estos avances han sido gracias al aprendizaje automatizado y a la inteligencia artificial –específicamente, áreas de la informática como el procesamiento del lenguaje natural, el reconocimiento de voz y la traducción– que además nos han ayudado a construir una experiencia cada vez más útil y de asistencia para los usuarios. Son los ingredientes que hacen que el reconocimiento de voz de Google sea el más preciso del mundo y los que te permiten tomar una fotografía de un cartel en chino para verlo traducido al Inglés.
El progreso en todas estas áreas se está acelerando y creemos que estamos en un momento trascendental.
Con eso en mente, presentamos... el asistente de Google
El asistente es conversacional –un diálogo de ida y vuelta permanente entre Google que entiende tu mundo y te ayuda a hacer más cosas. Entiende tu contexto, situación y necesidades – un Google para ti, por ti.
El asistente es una experiencia ambiental que funciona a lo largo de diferentes dispositivos y contextos –desde tu teléfono, hasta tu hogar e incluso en tu auto. Para que puedas obtener ayuda de Google, sin importar el lugar o el contexto. Todo está construido sobre la base de nuestros años de inversión en aprendizaje automatizado e inteligencia artificial, así como en nuestro esfuerzo de varios años en la construcción del panel de conocimiento, que comprende a más de mil millones de entidades.
Hoy dimos un vistazo a los primeros productos en los que pronto podrás recurrir al asistente de Google.
Google Home
Google Home es un altavoz activado por voz que lleva al asistente de Google a cualquier habitación de tu hogar. Éste te permite disfrutar de entretenimiento, gestionar las tareas diarias y obtener respuestas de Google –todo mediante una conversación natural. Con un simple comando de voz puedes pedirle a Google Home que reproduzca una canción, establezca un temporizador para el horno, revise la información de tu vuelo o encienda las luces. Está diseñado para adaptarse a tu hogar mediante bases personalizables en diferentes colores y materiales. Google Home será lanzado a finales de este año.
Allo y Duo
Allo es una nueva aplicación de mensajería que también se complementa con el asistente de Google para que puedas interactuar con él directamente en tus chats, ya sea de uno a uno o con amigos. Debido a que el asistente entiende tu mundo, puedes pedirle cosas como tu agenda del día o las fotos de tu último viaje. Si estás planeando una cena con amigos, puedes pedirle al asistente que te sugiera restaurantes cercanos, todo en una misma conversación.
Allo incluye Respuestas Inteligentes, que te sugieren respuestas a los mensajes en función del contexto e incluye formas divertidas de hacer que tus conversaciones sean más expresivas, incluyendo emojis, stickers y la capacidad de ser creativo con tus fotos. También hay un modo incógnito que proporciona cifrado de extremo a extremo, notificaciones discretas y fecha de vencimiento para los mensajes.
Además de Allo, estamos presentando a Duo, una aplicación complementaria para hacer videollamadas uno a uno. Con Duo, nuestro objetivo es hacer que videollamar sea más rápido y fiable, incluso a velocidades de conexión más lentas. También presentamos una característica llamada Knock Knock, que te muestra un vídeo en directo de la otra persona que llama antes de contestarle.
Lo mejor de todo, tanto Allo como Duo se basan en tu número teléfono para que puedas comunicarte con cualquier persona sin importar si están en Android o iOS. Ambas aplicaciones estarán disponibles este verano.
Android N, VR y Aplicaciones instantáneas
Hoy compartimos detalles acerca de lo que viene en Android N, incluyendo un mejor rendimiento para gráficos y efectos, reducción en el consumo de batería y almacenamiento, descargas en segundo plano de las actualizaciones de sistema y notificaciones simplificadas para que puedas atenderlas más rápido, así como emojis actualizados, incluyendo 72 nuevos. Además, queremos tu ayuda para pensar en un nombre para N que puede ser un dulce sucesor de Marshmallow. Acá pueden leer más sobre cómo ayudarnos a
#nombrarAndroidN
.
Sobre la base de Android N construimos una nueva plataforma móvil de realidad virtual (VR) de alta calidad llamada Daydream (google.com/daydream). En conjunto con los fabricantes de Android, estamos trabajando en los próximos teléfonos y compartiendo diseños con ellos para crear un visor y un controlador de realidad virtual que serán realmente inmersivos, cómodos e intuitivos. Tus aplicaciones y juegos favoritos también llegarán a Daydream, incluyendo las de Google –como YouTube, StreetView, Play Movies, Google Photos y Play Store. Hay más por venir este otoño.
También mostramos una vista previa de Android Wear 2.0, incluyendo una experiencia de usuario mejorada y aplicaciones independientes que se ejecutan directamente en el reloj, sin importar dónde está tu teléfono o incluso si está apagado.
Por último, estamos presentando las Aplicaciones instantáneas –que te permiten ejecutar aplicaciones de Android al instante, sin necesidad de instalación.
Firebase
Todas las plataformas, productos y servicios de Google requieren de los desarrolladores para construyan sobre ellos y para ellos. Así que hoy vamos a relanzar Firebase, una plataforma que ayuda a los desarrolladores a construir aplicaciones de alta calidad rápidamente, crecer su base de usuarios, y ganar más dinero a lo largo de iOS, Android y la web móvil –haciendo que sea más fácil para los desarrolladores crear experiencias aún más grandiosas en aplicaciones, la web y en la nube.
Un primer mundo de inteligencia artificial
El aprendizaje automatizado y la inteligencia artificial (AI) están cambiando no sólo la computación, sino también la forma en la que abordamos los problemas que nunca antes habíamos sido capaces de resolver. Las oportunidades son aún mayores cuando empleamos los poderes de
herramientas de código abierto
disponibles a una comunidad de desarrolladores e investigador más amplia. Es por eso que hoy anunciamos lo que llamamos Unidades de Procesamiento Tensor, hardware que proporciona 10 veces mejor rendimiento que el resto de los chips disponibles comercialmente. Las TPUs fueron clave para que DeepMind AlphaGo aprendiera a jugar el antiguo juego de Go. Ahora, cuando los desarrolladores utilizan nuestra plataforma en la nube, también pueden tomar ventaja de las TPUs.
Imagina lo que podríamos hacer si trabajamos juntos y utilizamos estas tecnologías para hacer frente a los retos del cambio climático, la atención de la salud o la educación. A medida que nuestras capacidades de aprendizaje automatizado se vuelven más inteligentes y más versátiles, estas posibilidades comienzan a aparecer en el horizonte. Algunos de éstos están todavía lejos, pero estamos cada vez más cerca. Éstos son, sin duda, tiempos muy emocionantes.
Publicado por Sundar Pichai, CEO de Google
Celebramos el Día de los Museos con una colección especial en Street View
mayo 18, 2016
En Google entendemos que hay mucho más que ver cuando se acaba el camino, y por eso creamos Special Collects dentro de Street View: un espacio para todos aquellos lugares icónicos del mundo que empiezan cuando termina la calle.
Hoy celebramos el Día de los Museos en diversos países de América Latina y, para conmemorar esta fecha, lanzamos
una colección especial con más de 130 museos de la región
. Google Maps es mucho más que una plataforma que nos lleva del punto A al punto B, es una forma de conocer el mundo, planear y organizar nuestro día a día y guiarnos por diferentes ciudades.
El equipo de Google Maps ha capturado en 360º en 77 países de los 5 continentes -poco más de 8M de Km recorridos- incluyendo el Ártico y la Antártida. Además, ahora, con la
app de Street View
es mucho más fácil descubrir nuevos lugares desde la palma de tu mano.
La colección de Museos Latinoamericanos incluye recintos de Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú y Uruguay, con más de 60 lugares totalmente nuevos en la plataforma. Gracias a nuestras imágenes en 360º podrás adentrarte en su hermosa arquitectura y navegar su riqueza cultural.
Entre los lugares destacados se encuentra el
Museo Municipal José Hernández
o el
Casa Museo Sarmiento
. Además, el día de hoy se suman varias novedades importantes, como el
Museo de Artesanía de Corrientes
y el
Museo de la Reconquista.
Brasil cuenta con una gran variedad de museos diversos en todo el país, incluyendo
Museu Afro Brasil
y, por supuesto, el
Museu do Futebol
en Sao Paulo. Hoy también se agregan a la colección el
Forte Copacabana-Museu Histórico do Exercito
y el
Museu do Cinema
- Niteroi.
En Colombia ya contábamos con recorridos a través del
Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá
y
Museo de los Niños
, pero hoy se agregan 11 más incluyendo varios de diversas ciudades del país como la
Casa Museo Antonio Ricaurte
en Villa de Leyva o el
Museo El Castillo
en Medellín.
En México contamos con una colección muy amplia que incluye el
Museo Nacional de Antropología e Historia
en México, el
Dolores Olmedo
, e incluso
Bellas Artes
y el
Castillo de Chapultepec
. Además se agregaron 20 museos nuevos de toda la República incluyendo el
Museo de la Minería
del Estado de México y el
Museo Nacional de la Cerámica
.
Perú casi duplica el número de museos existentes con esta colección, desde
Museo Casa Concha
, hasta
Casona de San Marcos
y
Museo Metropolitano de Lima
.
Te invitamos a navegar por estos museos y conocer más de la cultura de los países Latinoamericanos, o planear tu siguiente viaje recorriendo estos históricos lugares.
Publicado por Yves Sallat, Program Manager de Google Maps
Traduce en donde lo necesites: en cualquier aplicación y aún sin conexión
mayo 11, 2016
De las más de 500 millones de personas que usan el Traductor de Google, más de 9 de cada 10 viven fuera de los Estados Unidos. Hemos conversado con miles de ustedes en India, Indonesia, Brasil y Tailandia para aprender lo que funciona y lo que no y hoy estamos distribuyendo algunas mejoras importantes.
En primer lugar, díganle hola a Presionar para Traducir en Android. Sabemos que millones de ustedes copian y pegan texto laboriosamente entre el Traductor de Google y otras aplicaciones. Ahora, pueden simplemente copiar el texto de un chat, comentario, letra de una canción, etc. en cualquier aplicación que estén utilizando y una traducción aparecerá allí mismo, sin necesidad de cambiar de aplicación:
Miren este video
para saber más. Presionar para Traducir funciona con los
103 idiomas disponibles en el Traductor de Google
y en cualquier teléfono con Android Jellybean (4.2) y superior.
Por otro lado, el modo sin conexión ahora también está disponible en iOS y se une a Android en el uso de paquetes sin conexión pequeños. Sabemos que a muchos de ustedes les parecieron demasiado pesadas las versiones anteriores como para descargarlos a través de conexiones de datos inestables o para conservar espacio de almacenamiento en sus teléfonos. Es por eso que los redujimos en un 90 por ciento, a unos manejables 25 MB cada uno.
El modo sin conexión es fácil de configurar: sólo hagan click en la flecha a un lado del nombre del idioma para descargar el paquete. Con esto estarán listos para hacer traducciones de texto sin importar si están en línea o no; además, también funciona con Traducir en un Toque. Recientemente agregamos un paquete de idioma para filipino, con lo que el
total de idiomas disponibles sin conexión
ahora es 52.
Por último, estamos añadiendo la función de Word Lens para chino. Este es nuestro idioma número 29 en estar disponible para la traducción visual instantánea. Funciona tanto de inglés a chino como de chino a Inglés, y para
chino tradicional y simplificado
. Pruébenlo con menús de restaurante, letreros, paquetes y otros textos impresos. Al igual que con todos los idiomas disponibles en Word Lens, también funciona sin conexión.
Con Presionar para Traducir, el modo sin conexión mejorado y Word Lens para chino, esperamos que consideren a la última versión del Traductor de Google como un útil compañero. Estas actualizaciones se implementarán durante los próximos días.
Publicado por Barak Turovsky, líder de producto, Traductor de Google
Arranca el programa Google Policy Fellowship en Latinoamérica
mayo 10, 2016
Desde los derechos de autor hasta la libertad de expresión, cada año los debates de políticas públicas más apasionantes se enfocan en la web. Por ello, y por cuarto año consecutivo, Google abre la convocatoria al programa de
Policy Fellowships en Latinoamérica
, conectando estudiantes de todos los niveles y disciplinas con organizaciones de la sociedad civil trabajando en estos y otros temas críticos para el futuro de Internet.
En 2016, seis de las organizaciones más prestigiosas de la región recibirán, por 10 semanas, a estudiantes que quieran trabajar en los temas más acuciantes de políticas públicas e Internet. Las organizaciones participantes son:
Access Now (Costa Rica)
Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (Argentina)
Democracia y Desarrollo Internacional (Perú)
Derechos Digitales (Chile)
Fundación Karisma (Colombia)
R3D - Red en Defensa de los Derechos Digitales (México)
Los interesados podrán enviar su solicitud hasta el
viernes 3 de Junio de 2016
. Podrás encontrar más información acerca del
programa
, el proceso de selección y las
organizaciones participantes
en el sitio de
Google Public Policy Fellowship
.
Publicado por Gabriel Recalde, Analista Senior de Políticas Públicas y Asuntos Gubernamentales, Google Latinoamérica
Visiten los parques nacionales de Argentina de la mano de Street View
mayo 10, 2016
¿Qué se siente caminar sobre uno de los pocos glaciares del mundo que continúa en expansión? ¿O estirar los brazos para sentir la fuerza de miles de litros de agua cayendo de una de las siete maravillas naturales del planeta? En sus más de 2,7 millones de kilómetros cuadrados, la Argentina es hogar de algunos de los escenarios naturales más espectaculares del globo. A partir de hoy podrán recorrerlos sin moverse de sus casas gracias a la tecnología de
Google Street View
.
Luego de un incansable trabajo de recolección que nos llevó a explorar bosques, escalar montañas y volcanes e incluso navegar por ríos y lagos, hoy compartimos con ustedes la colección especial de Parques Nacionales argentinos que los llevará a recorrer las maravillas naturales del país de la mano de las imágenes en 360 grados de Street View.
Ya sea desde una computadora o a través de nuestra aplicación móvil (disponible para
Android
e
iOS
), pueden disfrutar de 13 parques nacionales y trasladarse en un viaje virtual desde las
Cataratas del Iguazú
en el noreste del país, hasta el imponente glaciar
Perito Moreno
en la Patagonia austral.
Parque Nacional Iguazú
En nuestro camino visitamos desde
bosques petrificados
hasta misteriosos lagos que esconden mitológicas criaturas. Quién sabe… quizá la cámara de Street View pudo captar al famoso
“Nahuelito”
en las cercanías de Bariloche y así logremos develar un viejo misterio.
Parque Nacional Nahuel Huapi
Custodiados por el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, los parques nacionales son un fiel reflejo del patrimonio natural del país y gracias a Street View ahora podrán disfrutarlos desde todo el mundo, conocer sus rincones menos explorados y aprender sobre su biodiversidad para ayudar a preservarlos.
Pueden recorrer:
Parque Nacional Los Glaciares
Parque Nacional Iguazú
Parque Nacional Mburucuya
Parque Nacional Predelta
Parque Nacional El Palmar
Parque Nacional Patagonia
Parque Nacional Perito Moreno
Parque Nacional Bosques Petrificados de Jaramillo
Parque Nacional Los Alerces
Parque Nacional Lago Puelo
Parque Nacional Los Arrayanes
Parque Nacional Nahuel Huapi
Parque Nacional Lanín
El trabajo no termina aquí: mientras ustedes disfrutan desde la comodidad de sus sillones, nuestro equipo de recolección continuará recorriendo otros parques y reservas naturales de la Argentina y América Latina para sumarlos a Street View.
Publicado por Maite Iturria, Program Manager, Street View Americas
Yo hablo Translate. E você?
mayo 10, 2016
Más de 10.000 atletas de 204 países se reunirán en Río de Janeiro desde el 5 de agosto para disputar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de verano. Junto con ellos, más de 500.000 turistas invadirán las calles de la ciudad brasileña para disfrutar de uno de los espectáculos deportivos más diversos y apasionantes del mundo.
Los recibirán en Río la calidez y cordialidad del pueblo brasileño. Sin embargo, estudios recientes muestran que el 95 por ciento de la población local no habla otro idioma más que el portugués nativo. ¿Cómo se comunicarán entre todos? Muchos acudirán al “Brazinglish”. Otros probarán un mix de lenguajes y señas. Nosotros les recomendamos algo mucho más práctico: la tecnología.
En las próximas semanas, ayudaremos a que 1 millón de brasileños aprenda a sacarle todo el jugo a nuestra aplicación Google Translate para romper las barreras del lenguaje y poder comunicarse con los visitantes aún cuando no tengan conexión a Internet. Aprenderán a realizar traducciones a partir de texto, con su voz e incluso a convertir carteles y menús directamente en las pantallas de sus celulares.
Organizaremos talleres presenciales para personas directamente conectadas con los Juegos Olímpicos como conductores de autobús, taxistas y guías de museos, entre otros. Además, realizaremos recorridas por playas, bares y restaurantes mostrándole a los interesados todas las funcionalidades de la aplicación y entregaremos stickers y prendedores para quienes comiencen a “hablar Translate”.
Los visitantes que estén planificando sus viajes a Río también pueden participar de esta iniciativa sin importar el lugar en el mundo en que se encuentren. Pueden aprender sobre Google Translate en g.co/googletradutor en cualquier momento y en forma gratuita.
Los invitamos a acompañarnos. Nosotros hablamos Translate, você?
Publicado por Maria Clara Fleury, marketing manager at Google Brasil
Nueva edición de los Premios de Investigación de Google para América Latina
mayo 05, 2016
Cuando lanzamos los
Premios de Investigación de Google para América Latina
el año pasado, no anticipamos la cantidad de interés que generarían. El número y calidad de las propuestas presentadas hicieron que el
proceso de selección
fuera muy competitivo. Es por eso que este año decidimos reforzar nuestro compromiso y duplicar el fondo de apoyo de USD $300.000 a USD $600.000 esperando así alentar una vez más a investigadores en Ciencias de la Computación de toda la región a enviar sus propuestas.
En Google sabemos que la investigación es vital para la innovación. Google comenzó como el proyecto de doctorado de sus dos fundadores, Larry Page y Sergey Brin. En América Latina tenemos el orgullo de ser anfitriones de un Centro de Ingeniería desde donde los mejores ingenieros y científicos de la computación, muchos de los cuales son investigadores, trabajan en el producto principal de Google: el Buscador. Con estos Premios, impulsados por nuestro Centro en Belo Horizonte, Google intenta construir una comunidad de investigadores en la región que compartan un mismo interés por el avance de la Computación y áreas afines. También esperamos resaltar el excepcional trabajo que están haciendo los investigadores locales.
El renovado Centro de Ingeniería en Belo Horizonte: donde los mundos académicos y profesionales se fusionan.
La edición 2016 de los Premios de Investigación de Google para América Latina apoyará a "parejas de investigadores" (estudiantes de maestría y doctorado, así como a los profesores que los supervisan) que se encuentren trabajando en los siguientes campos:
Información geográfica/mapas
Interacción humano-computadora
Recuperación, extracción y organización de información (incluyendo gráficos semánticos)
Internet de las cosas (incluyendo ciudades inteligentes)
Aprendizaje automático y minería de datos
Móvil
Procesamiento de lenguaje natural
Interfaces físicas y experiencias inmersivas
Privacidad
Otros temas relacionados con la investigación de la web
La fecha límite para enviar proyectos es el 9 de junio de 2016. Mayor información sobre el programa e instrucciones sobre cómo enviar propuestas pueden ser encontradas
aquí
.
Estos son momentos emocionantes: la teoría y la práctica nunca habían estado tan cerca la una de la otra. Avanzar en la investigación es clave para la innovación en nuestra región y para resolver muchos de sus problemas. Esperamos que los Premios de Investigación de Google contribuyan con esta visión.
Publicado por Berthier Ribeiro-Neto, Director de Ingeniería para América Latina
EMMACSACM y YouTube en favor de la industria de la música
mayo 04, 2016
YouTube se ha vuelto el nuevo escaparate de artistas, compositores, creadores y usuarios de todo el mundo: es un espacio ideal para llegar a millones de personas que comparten gustos e intereses. La plataforma tiene más de mil millones de usuarios al mes -casi un tercio de la población total de Internet- y cada día los usuarios consumen cientos de millones de horas de videos y generan millones de visitas.
Queremos que YouTube siga siendo un espacio para que cualquiera pueda subir su contenido y lo comparta con el mundo, brindando un espacio en donde los artistas y creadores se sientan cómodos.
Así, con el interés de poner a disposición de los usuarios millones de obras musicales y garantizar la remuneración justa y eficiente para los autores de las mismas, hemos firmado un convenio para el Pago de Derechos de Autor entre YouTube, Editores Mexicanos de Música y la Sociedad de Autores y Compositores de México (EMMACSACM). A través del EMMACSACM, se licencian las obras musicales mexicanas y extranjeras que forman parte de los catálogos representados alrededor del mundo.
Para celebrar este convenio, miembros de la comunidad artística, directivos de EMMACSACM y Googlers, nos reunimos en la Sociedad de Autores y Compositores de México el 4 de mayo de 2016. Contamos con la presencia del Maestro Armando Manzanero Canché, Presidente del Consejo Directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México; Ady Harley, Director de Music Publishing YouTube/Google Play para Latinoamérica; Carlos Ruiz, Director General de EMMACSACM; Lina Ornelas. Jefa de Políticas Públicas y Relaciones con Gobierno Google México, Centroamérica y El Caribe; Roberto Cantoral Zucchi, Director General de la Sociedad de Autores y Compositores de México; John Farrell, Director de YouTube para Latinoamérica y Román López, Presidente de EMMAC.
De izquierda a derecha. Carlos Ruiz, Lina Ornelas, Roberto Cantoral, Armando Manzanero, Ady Harley, Román López y John Farrell.
Con este acuerdo, México se pone a la vanguardia en la administración de los derechos de autor, posibilitando a los usuarios el acceso a la música dentro del marco legal. Si eres usuario de YouTube podrás seguir viendo tus contenidos musicales favoritos en la plataforma, con la seguridad de que tus artistas obtendrán una remuneración justa por sus obras.
Seguiremos trabajando para que YouTube sea una plataforma accesible para todos, con contenidos de todo tipo y que siga a conectando a los compositores y autores con sus audiencias. ¡Dale PLAY!
Publicado por Ady Harley, Director de Music Publishing para YouTube y Google Play Latinoamérica
Labels
Google Maps
162
Android
125
Chrome
87
Google+
77
Gmail
74
Google Search
52
Google Apps
44
apps
37
Google Earth
33
Google Docs
25
Search
19
Enterprise
18
Google Translate
17
Blogger
16
Chrome Web Store
10
+1
4
Analytics
3
AdSense
2
AdWords
1
Archive
2019
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2018
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2017
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2016
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2015
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2014
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2013
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2012
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2011
dic
nov
oct
sep
ago
abr
2010
dic
nov
sep
2009
jul
may
mar
2008
jun
2007
jun
may
2006
abr
Feed
Follow @googleespanol
Follow
Dennos su opinión en nuestros
Foros de Producto
.
Follow