Esto es Google
Novedades sobre la tecnología en productos y soluciones de Google en español.
Una escritura a mano para las búsquedas más fácil y rápida
enero 18, 2013
Desde que
lanzamos la escritura a mano para las búsquedas de Google
en smartphones y tablets el verano pasado, hemos estado mejorando la calidad del reconocimiento y trabajando en varias funciones para hacer que la escritura sea más fácil y rápida. Ahora pueden distinguir entre caracteres ambiguos, superponer caracteres y escribir varios caracteres a la vez en chino.
¿Eso es una L, un 1, o una l?
Si han probado la escritura a mano antes, seguramente habrán tenido algunos problemas para introducir una "L" minúscula, el número "1" o una "i" mayúscula. Ahora ofrecemos interpretaciones alternativas para sus caracteres para que puedan elegir la adecuada. De manera similar, en japonés los caracteres “イ” y “ィ” se ven casi idénticos pero son caracteres diferentes y producen diferentes resultados de búsqueda. Si Google interpreta su escritura de una manera y ustedes estaban esperando otra, ahora es más fácil poder hacer la corrección.
Un poco de superposición está bien
En comparación con las tablets, las pantallas de los teléfonos móviles son más pequeñas y por tanto es un poco más difícil escribir en ellas. Ahora, en lugar de comprimir sus letras en el ancho de la pequeña pantalla o escribir una letra a la vez, pueden escribir una letra sobre la otra. Imaginen que están comprando alimentos en la tienda y necesitan buscar la receta para preparar un quiché. Cuando escriban las letras "q", "u", "i", "c", "h", y "e", estará bien si estas se traslapan un poco.
Múltiples caracteres a la vez en chino
Cuando lanzamos esta función el verano pasado, sólo podían escribir un carácter en chino a la vez. Ahora, pueden escribir más de un carácter a la vez en una línea, lo que hace que sea más rápido y sencillo introducir su búsqueda.
Para habilitar la escritura a mano para las búsquedas, vayan a Google.com desde su teléfono o tablet, luego a "Preferencias", seleccionen "habilitar" en el apartado de escritura a mano y guarden sus preferencias. Para más consejos sobre cómo usar la escritura táctil, visiten nuestro
Centro de Ayuda
.
Por
Lawrence Chang
, gerente de producto
Dejen su marca en Google con la Escritura táctil en las búsquedas móviles
julio 26, 2012
A diferencia de las búsquedas realizadas en la computadora de escritorio o la laptop, cuando buscan en un dispositivo móvil de pantalla táctil suele ser un poco complicado teclear. Es por eso que nos hemos esmerado en ofrecerles una variedad de maneras para interactuar con Google, ya sea mediante
búsquedas por voz
, al obtener
resultados antes de que terminen de escribir su consulta
, o al
buscar mediante una imagen
. Ahora existe una nueva forma de interactuar con Google: las búsquedas web mediante la escritura a mano en los teléfonos móviles y las tablets.
Imaginemos que están detenidos en la esquina de una transitada calle, y que van en un taxi que no deja de moverse, conversando con un amigo, o simplemente sentados en el sofá con su tablet. La escritura táctil les permite buscar con solo escribir letras con sus dedos en casi cualquier parte de la pantalla de su dispositivo, sin teclado que les obstruya la mitad de la pantalla y sin necesidad de estar buscando y tocando cada letra mientras escriben.
Empezar a usar esta funcionalidad es muy fácil: vayan a Google.com desde su navegador móvil, luego a “Configuración” en la parte inferior de la pantalla y habiliten la “Escritura a mano”.
En las tablets, la Configuración de búsqueda está disponible como una opción dentro del menú del icono en forma de engrane.
Una vez que esta funcionalidad esté activada, solo toquen el ícono de escritura que está en la esquina inferior derecha de su pantalla para activar la superficie en la que podrán empezar a escribir. Escriban algunas letras y verán aparecer las opciones de autocompletar debajo de la caja de búsqueda. Si alguna de las opciones coincide con lo que están buscando, solo selecciónenla para iniciar la búsqueda. Para consultas más largas pueden continuar escribiendo y utilizar las flechas a un lado de las predicciones de autocompletar para llevar la correcta a la caja de búsqueda. Gracias a que pueden escribir en cualquier parte de la pantalla, no tienen que llevar su mirada del teclado a la caja de búsqueda varias veces para insertar su consulta.
Para conocer otros consejos y trucos acerca de cómo utilizar la Escritura táctil, visiten nuestro
Centro de ayuda
. Para que puedan acceder más rápidamente a Google.com, asegúrense de guardarlo entre sus favoritos y
agregarlo a su pantalla de inicio
.
Diseñamos la funcionalidad de Escritura táctil para complementar la forma de introducir consultas y no para remplazar el teclado en pantalla: con la escritura táctil habilitada, podrán seguir utilizando el teclado en pantalla en cualquier momento al tocar la caja de búsqueda. Esta funcionalidad es aún experimental por lo que funciona mejor en ciertos navegadores. En los dispositivos Android funciona mejor en
Chrome
. Por ahora, hemos activado la Escritura táctil en 27 idiomas para los dispositivos iOS 5+, los teléfonos Android 2.3+ y las tablets Android 4.0+.
Diviértanse experimentando con esta nueva manera de buscar.
Por Rui Ueyama, ingeniero de software
Labels
Google Maps
166
Android
130
Chrome
88
Google+
77
Gmail
74
Google Search
52
Google Apps
44
apps
37
Google Earth
34
Google Docs
25
Search
19
Enterprise
18
Google Translate
17
Blogger
16
Chrome Web Store
10
+1
4
Analytics
3
AdSense
2
AdWords
1
Archive
2022
abr
mar
feb
ene
2021
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2020
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2019
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2018
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2017
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2016
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2015
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2014
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2013
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2012
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2011
dic
nov
oct
sept
ago
abr
2010
dic
nov
sept
2009
jul
may
mar
2008
jun
2007
jun
may
2006
abr
Feed
Follow @googleespanol
Follow
Dennos su opinión en nuestros
Foros de Producto
.
Follow