Esto es Google

Lo más destacado de la calidad de búsqueda: 86 cambios en junio y julio

agosto 13, 2012

uefa-euro1. [nombre clave del proyecto “Answers”] Se agregaron resultados en vivo que muestran el calendario y los marcadores de los juegos de la EURO 2012 (Campeonato europeo de equipos nacionales de soccer).

#82293. [nombre clave del proyecto “Answers”] Funcionalidad de búsqueda de diccionario mejorada con soporte para búsquedas en un lenguaje más natural.

Mejor almacenamiento en caché de recursos HTML5 para móviles. [nombre clave del proyecto “Mobile”] Hemos mejorado el almacenamiento en caché de diferentes componentes de la página de resultados de búsqueda, reduciendo dramáticamente la latencia en un gran número de casos.

ng2. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Logramos un mejor ordenamiento de los resultados principales utilizando una nueva y mejorada función de posicionamiento para combinar distintas características claves de posicionamiento.

Ref-16. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Realizamos cambios a un algoritmo de “páginas oficiales” para mejorar la internacionalización.

Bamse. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Este lanzamiento ayuda a encontrar más contenido de alta calidad desde fuentes confiables.

Bamse-17L. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Este lanzamiento ayuda a encontrar más contenido de alta calidad desde fuentes confiables.

GreenLandII. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Hemos incorporado nuevos datos al algoritmo Panda para detectar mejor los sitios y páginas de alta calidad.

#82353. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Este cambio actualiza la información del algoritmo Panda para páginas de alta calidad.

SuperQ2. [nombre clave del proyecto “Image”] Hemos actualizado una señal para Google Imágenes para ayudar a ofrecer resultados de búsqueda de imágenes mejor relacionados con el tema o término buscado.

#82743. [nombre clave del proyecto “Answers”] Realizamos cambios a la funcionalidad de calculadora para mejorar el reconocimiento de búsquedas que contengan “and” (“y”), tales como [4 times 3 and a half] (4 por 3 y medio).

komodo. [nombre clave del proyecto “Query Understanding”] Actualización de datos para el sistema utilizado para comprender y buscar mejor los términos extensos.

#82580. [nombre clave del proyecto “Answers”] Esta es una mejora para la funcionalidad que muestra las horas en que sale y se oculta el sol.

PitCode. [nombre clave del proyecto “Answers”] Este lanzamiento agrega resultados en vivo para la Nascar, MotoGP, y la IndyCar.

timeob. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la detección de lenguaje natural para la funcionalidad de tiempo para comprender mejor preguntas como, “¿Qué hora es en India?”.

#81933. [nombre clave del proyecto “Synonyms”] Este lanzamiento mejora el uso de sinónimos en el posicionamiento. Ahora es menos probable mostrar documentos en donde un sinónimo tenga un significado diferente al término original de búsqueda.

#82496. [nombre clave del proyecto “Answers”] Cambios realizados a la funcionalidad de horarios de películas en el móvil para mejorar el reconocimiento de búsquedas en lenguaje natural y la cobertura en general.

#82367. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Este lanzamiento ayuda a encontrar más contenido de alta calidad desde fuentes confiables.

#82699. [nombre clave del proyecto “Other Search Features”] Hemos facilitado el comparar lugares de forma rápida. Ahora pueden colocarse sobre un resultado local y ver información acerca de ese lugar en el lado derecho de los resultados.

CapAndGown. [nombre clave del proyecto “Image”] En muchas páginas web las imágenes más importantes están relacionadas con el tema principal de la página. Este proyecto ayuda a encontrar estas imágenes con mayor frecuencia.

#82769. [nombre clave del proyecto “Answers”] Mejoras a la funcionalidad de la calculadora en móviles que mejoran el manejo de búsquedas que contengan palabras y números, tales como [4 times 3 devided by 2] (4 por 3 dividido entre 2).

Vuvuzela. [nombre clave del proyecto “SafeSearch”] Hemos actualizado Búsqueda Segura para unificar el manejo de contenido adulto en video en el modo de video y en los resultados de búsqueda generales.

#82537. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos habilitado la detección de lenguaje natural para la funcionalidad de conversión de divisas para entender mejor preguntas como, “¿Cuántos son $500 en euros? “

#82519. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos habilitado la detección de lenguaje natural para la funcionalidad de estatus de vuelo para entender mejor preguntas acerca de tiempos de llegada de vuelos y estatus.

#82879. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la activación de la funcionalidad “cuando es” y la comprensión de búsquedas como “¿Cuándo es el día de la madre?”

wobnl0330. [nombre clave del proyecto “Answers”] Mejoras a la forma de activar la funcionalidad de búsqueda del estado del tiempo en los resultados generales.

Lime. [nombre clave del proyecto “Freshness”] Este cambio mejora la interacción entre distintos componentes de búsqueda para mejorar los resultados acerca de contenido fresco.

gas station. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este cambio remueve el texto repetitivo en los títulos de los enlaces de sitio, conservando sólo la información útil para el usuario.

#81776. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la detección de lenguaje natural para la funcionalidad de conversión de unidades para comprender mejor preguntas como, “¿Cuántas son 5 millas en kilómetros?”

#81439. [nombre clave del proyecto “Answers”] Vista mejorada para la funcionalidad de finanzas en las búsquedas por voz en el móvil.

#82666. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Este lanzamiento ayuda a encontrar más contenido de alta calidad desde fuentes confiables.

#82541. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Este es uno de múltiples proyectos en los que estamos trabajando para hacer que nuestro sistema de agrupación de resultados web sea mejor y más simple.

gaupe. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Mejora la forma de mostrar la funcionalidad de búsqueda de vuelos. Ahora se muestran destinos fuera de EE.UU., tales como [flights from Austin to London] (vuelos desde Austin a Londres).

#82887. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado el procesamiento de lenguaje natura para la funcionalidad de búsquedas de diccionario.

gallium-2. [nombre clave del proyecto “Synonyms”] Este cambio mejora los sinónimos dentro de conceptos.

zinc-4. [nombre clave del proyecto “Synonyms”] Este cambio mejora la eficiencia al computar sinónimos en ciertos casos.

Manzana2. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este lanzamiento mejora el agrupamiento y posicionamiento de enlaces en la funcionalidad de enlaces de sitio extendidos.

#82921. [nombre clave del proyecto “Alternative Search Methods”] Hemos mejorado los resultados sobre finanzas para comprender mejor las preguntas realizadas en búsquedas de información financiera mediante voz en el móvil.

#82936. [nombre clave del proyecto “Answers”] Mejora la manera de mostrar la funcionalidad de búsqueda del estado del tiempo, para que puedan preguntar [weather in california] (clima en california) o [is it hot in italy] (¿Hace calor en Italia?).

#82935. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la detección de lenguaje natural para la funcionalidad de alba/ocaso.

#82460. [nombre clave del proyecto “Snippets”] con este cambio estamos usando sinónimos para generar títulos más acertados para los resultados de búsqueda.

#82953. [nombre clave del proyecto “Answers”] Este cambio mejora la detección de búsquedas acerca del estado del tiempo.

PandaMay. [nombre clave del proyecto “Search Quality”] Lanzamos una actualización de datos para nuestro algoritmo Panda para sitios de alta calidad.

ItsyBitsy. [nombre clave del proyecto “Images”] Para mejorar la calidad de los resultados de imágenes, filtramos imágenes minúsculas y poco útiles a la parte inferior de los resultados de búsqueda para imágenes.

localtimeob. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la manera de mostrar la funcionalidad de búsqueda de hora local.

#82536. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la detección de lenguaje natural para comprender mejor las búsquedas acerca de baseball y ofrecer la información más reciente sobre la MLB, como los calendarios y los últimos marcadores.

Mejoras al posicionamiento universal de imágenes. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Mejoramos de manera significativa nuestra habilidad para mostrar imágenes universales en las búsquedas infrecuentes.

absum3. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este lanzamiento nos ayuda a seleccionar mejor los títulos que mostramos en los resultados de búsqueda. Este es un cambio al algoritmo que mejorará de forma específica los títulos de las páginas que están en otros idiomas que no se basan en el latín.

#83051. [nombre clave del proyecto “Answers”] Hemos mejorado la forma de mostrar la información de los negocios locales en ciertos casos de uso desde el móvil. En particular, hemos destacado información relevante a la búsqueda, incluyendo números de teléfono, direcciones, horarios y más.

calc2-random. [nombre clave del proyecto “Answers”] Este cambio mejora nuestro entendimiento de las búsquedas realizadas para la funcionalidad de calculadora.

#82961. [nombre clave del proyecto “Alternative Search Methods”] Cuando busquen direcciones para ir a un sitio o desde un sitio en su dispositivo móvil sin especificar el punto de partida, mostraremos resultados a partir de su posición actual.

#82984. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Este cambio estuvo disponible antes para usuarios de google.com en inglés, y ahora está disponible para todos los usuarios que buscan en inglés desde cualquier dominio.

#82150. [nombre clave del proyecto “Spelling”] Actualización a nuestros algoritmos para los sistemas de ortografía en ocho idiomas.

NoPathsForClustering. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Hemos hecho que nuestro algoritmo para agrupar resultados web desde el mismo sitio o la misma ruta(mismo URL hasta antes de la última diagonal) sea más consistente. Este es uno de varios proyectos en los que trabajamos para hacer que nuestro sistema de agrupación sea mejor y más simple.

Hamel. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Este cambio actualiza el modelo que usamos para ayudarles a encontrar páginas de alta calidad con contenido único.

#81977. [nombre clave del proyecto “Synonyms”] Este cambio actualiza nuestros sistemas de sinónimos para hacer menos probable el mostrar resultados con contenido adulto cuando un usuario no lo está buscando.

Homeland. [nombre clave del proyecto “Autocomplete”] Esta es una mejora para Autocompletar que ayudará a los usuarios a obtener predicciones de búsqueda más relevantes con su país local.

#82948. [nombre clave del proyecto “Other Search Features”] Hemos mejorado nuestro procesamiento de lenguaje natural para mejorar la forma en la que mostramos nuestra funcionalidad de horarios de películas.

yoyo. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este cambio se traduce en texto más útil en los enlaces de sitio.

popcorn. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Realizamos una actualización menor a nuestro algoritmo que detecta si una página es un “artículo”. Este cambio facilita la generación de mejores snippets.

Golden Eagle. [nombre clave del proyecto “Autocomplete”] Cuando Google Instant está apagado, algunas veces mostraremos un enlace directo a un sitio en las predicciones de autocompletar. Con este cambio hemos actualizado los datos para esas predicciones.

#82301. [nombre clave del proyecto “Indexing”] Este cambio mejora un aspecto de nuestro sistema de servicio de entrega de resultados para ahorrar capacidad y mejorar la latencia.

#82392. [nombre clave del proyecto “Indexing”] Este lanzamiento mejora la eficiencia de los algoritmos de posicionamiento para Búsqueda de Libros, haciéndolo más consistente con la Búsqueda Web.

Challenger. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este es otro cambio que ayudará a evitar texto genérico repetitivo en los títulos de resultados Web, particularmente para enlaces de sitio.

#83166. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Este cambio es una actualización mayor a los datos de Google Maps para las siguientes regiones: CZ, GR, HR, IE, IT, VA, SM, MO, PT, SG y LS. Esta nueva información aparecerá en los resultados universales de mapas.

#82515. [nombre clave del proyecto “Translation and Internationalization”] Este cambio mejora la detección de búsquedas que pudieran beneficiarse de resultados traducidos.

bergen. [nombre clave del proyecto “Other Ranking Components”] Este es uno de múltiples proyectos en los que estamos trabajando para hacer que nuestro sistema de agrupación de resultados web sea mejor y más simple.

Panda JK. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Lanzamos Panda en google.co.jp y google.co.kr para promover sitios de mayor calidad para los usuarios en Japón y Corea.

rrfix4. [nombre clave del proyecto “Freshness”] Esta es una corrección a un error en el algoritmo para contenidos frescos. Este cambio desactiva un componentes del algoritmo de contenido fresco en ciertos casos en los que no debería afectar los resultados.

eventhuh4. [nombre clave del proyecto “Knowledge Graph”] Mostraremos una lista de eventos próximos para las búsquedas relacionadas a alguna ciudad en Knowledge Graph, como [san francisco] o [events in san francisco].

#83483. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Este cambio ayuda a que se muestren direcciones de navegación directamente en los resultados de búsqueda para un mayor número de consultas.

Zivango. [nombre clave del proyecto “Refinements”] Este cambio se traduce en refinamientos de búsqueda más diversos.

#80568. [nombre clave del proyecto “Snippets”] Este cambio mejora nuestro algoritmo para generar jerarquías de sitios que se muestran en los snippets en los resultados de búsqueda.

Labradoodle. [nombre clave del proyecto “SafeSearch”] Hemos actualizado los algoritmos de Búsqueda Segura para detectar mejor el contenido adulto.

JnBamboo. [nombre clave del proyecto “Page Quality”] Hemos actualizado los datos para nuestro algoritmo Panda para sitios de alta calidad.

#83242. [nombre clave del proyecto “Universal Search”] Este cambio mejora la manera de mostrar noticias en los resultados universales al utilizar entidades desde el Knowledge Graph.

#75921. [nombre clave del proyecto “Autocomplete”] Desde hace algún tiempo hemos mostrado predicciones personalizadas en Autocompletar para usuarios que han habilitado el Historial Web en google.com en inglés. Con este cambio, estamos internacionalizando esta funcionalidad.

#83301. [nombre clave del proyecto “Answers”] Parecidos a los resultados en vivo que ofrecemos para deportes como el baseball o el fútbol europeo, ahora pueden buscar en Google y encontrar información completa y detallada acerca del último calendario, el medallero, eventos, y momentos en los que se rompieron récords para el espectáculo de deporte más grande del mundo.

#83432. [nombre clave del proyecto “Autocomplete”] Este cambio ayuda a los usuarios a encontrar consultas con tendencias más frescas en japonés como parte de la función de Autocompletar.

Búsqueda de vuelos para Canada (en inglés)

Lista de búsquedas populares actualizada (en inglés)

Actualización a la Búsqueda por imágenes

Visualización interactiva del estado del tiempo ahora en tablets (en inglés)

Mapas más detallados en partes de Europa, África y Asia (en inglés)

Escritura a mano en la Búsqueda de Google en móviles y tablets

Panel de datos estructurados

Scott Huffman

El CEO de Club Premier habla sobre el éxito que ha tenido con Google en América Latina

agosto 10, 2012

QPX www.clubpremier.com

El intercambio de recompensas de vuelo aumentó cerca del 30% al facilitarle a los miembros comprar y redimir recompensas de vuelo de Aeroméxico a través del nuevo sitio web.

Se introdujeron las compras por calendario para los vuelos de Aeroméxico, permitiendo a los miembros ver todos los vuelos disponibles dentro de la semana o el mes en el que están interesados en viajar.

La relación entre visualización y reservación mejoró en más del doble, estadística que está por encima del promedio de la industria.

El tiempo de llamada se redujo drásticamente para los miembros y los agentes de servicio al implementar la misma funcionalidad avanzada en sus call centers.

QPX adquirido aquínota de blog caso de estudio Club Premier sitio web de QPXRicardo Blanco

Capturen, seleccionen y escuchen con Google Translate

agosto 09, 2012

pez de Babelaprendizaje automatizadoreconocimiento de voz

Para utilizar nuestra nueva funcionalidad para la cámara, presionen el botón de la cámara, apunten a algún texto, toquen la pantalla para congelar la imagen y deslicen su dedo por encima de la parte que desean traducir y listo, disfruten de su traducción automatizada. Como siempre, podrán hacer clic al ícono de texto-a-voz para escuchar el texto fuente o el traducido. Actualmente contamos con soporte para el reconocimiento de caracteres para checo, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso, español, y turco, y también estamos trabajando en agregar más idiomas a la lista.

Es momento de probarlo. Traduzcan el menú de algún restaurante cuando estén de viaje en otro país, o descifren las misteriosas señales de tránsito australianas, o aprendan a pronunciar el nombre de su película extranjera favorita. Dejen un comentario en Google Play para decirnos qué opinan.

Por Etienne Deguine, gerente de producto asociado, Google Translate

Construyendo el buscador del futuro un paso a la vez

agosto 08, 2012

1. Entendiendo al mundo lanzamos Knowledge Graph

Finalmente, la mejor respuesta a su pregunta no es siempre una sola cosa, sino una lista o grupo de cosas que están relacionadas. Es un gran reto el ofrecer estas listas de manera automática a través de la web, pero estamos empezando a hacer justo eso. Así que cuando busquen [california lighthouses] (faros en California), [hurricanes in 2008] (huracanes en 2008) o [famous female astronomers] (astrónomas famosas), les mostraremos una lista de estas cosas en la parte superior de la página. Al combinar Knowledge Graph con la sabiduría colectiva de la web, podemos ofrecer listas más subjetivas como [best action movies of the 2000s] (las mejores películas de acción de los 2000s) o [things to do in paris] (cosas que hacer en París). Si hacen clic en un elemento podrán explorar los resultados de manera más profunda en la web:

Hasta ahora podemos producir cientos de miles de listas que involucran a millones de elementos, y seguiremos creciendo a la par de su curiosidad. Esta es una mirada rápida:

2. Poniendo la información a su disposición

En ocasiones la mejor respuesta a su pregunta no está en la web pública, podría estar contenida en alguna otra parte, como en su email. Pensamos que no deberían tener que ser su propio motor de búsqueda para encontrar la información más útil, debería simplemente funcionar. Una búsqueda es una búsqueda, y queremos que nuestros resultados sean realmente universales. Por eso estamos desarrollando una forma de encontrar esta información útil para ustedes de una manera no intrusiva, y nos encantaría tener su opinión. A partir de hoy, estamos abriendo una prueba limitada en la que pueden suscribirse para obtener información de su Gmail directamente en la caja de búsqueda.

Así que si están planeando un viaje en bicicleta a Tahoe, podrían ver emails relevantes de sus amigos con información acerca de los mejores caminos para bicicleta, o de increíbles lugares en donde comer en la parte derecha de la página de resultados de búsqueda. Si les parece relevante entonces podrán ampliar la caja para leer los emails:

Estamos trabajando en otras funcionalidades aún más útiles. Por ejemplo, si buscan [my flights] (mis vuelos), organizaremos los emails de confirmación de vuelo para cualquier viaje próximo de una manera hermosa y fácil de leer, directo desde la página de resultados de búsqueda:

3. Entendiendo su intención

Usualmente, la manera más natural de hacer una pregunta es haciéndola en voz alta. Por ello hemos combinado nuestra experiencia en reconocimiento de voz, entendimiento del lenguaje y Knowledge Graph para que la Búsqueda por voz pueda interpretar sus preguntas y a veces pueda responderles pronunciando enunciados completos. Esto ha estado disponible en Android por algunas semanas ya y a la gente le encanta. Muy pronto estará disponible en su iPhone o iPad (con iOS 4.2+).

Solo necesitan seleccionar el ícono con el micrófono y hacer su pregunta, de la misma manera en que lo harían con un amigo. Por ejemplo, pregunten “What movies are playing this weekend?” (¿Qué películas se están proyectando este fin de semana?), y verán las palabras aparecer tan pronto hablen. Luego Google les mostrará una lista de las películas en los cines cercanos a ustedes, con horarios e incluso avances (en la ciudades en donde esté disponible esta información). Funciona para todo, desde hechos curiosos de celebridades hasta la altura del Kilimanjaro y más. Cuando Google pueda ofrecer una respuesta directa a su pregunta, entonces también recibirán una respuesta hablada.

Estos son solamente nuestros primeros pequeños pasos, aunque importantes, en el camino para construir el motor de búsqueda del futuro, uno que sea más inteligente y útil que el de hace apenas unos años. Este es un momento muy emocionante para estar trabajando en este campo.

Por Amit Singhal, SVP Google Search

Lleguen más rápido con el estado del tránsito en Google Maps disponible en nuevas ciudades

agosto 07, 2012

lanzamiento de nuestra funcionalidad de tránsito en vivo en 2008BogotáSan JoséPanamáKalamazooPortlandTuscaloosa

Las condiciones de tránsito en San José, Panamá y Bogotá en Google Maps para Android

Vean las condiciones del tránsito en su ciudad y en otras ciudades alrededor del mundo.

pueden ayudarGoogle Navigation o Google Maps en el móvil

Recorran el Centro Espacial Kennedy de la NASA con Street View

agosto 02, 2012

Centro Espacial Kennedy de la NASAtransbordador espacial

La flotilla de Street View en el Centro Espacial Kennedy

Entre las imágenes que pueden explorar están la plataforma de lanzamiento del transbordador espacial, el Edificio de ensamble de vehículos y el cuarto de lanzamiento #4. Miren hacia abajo desde la parte superior de la enorme plataforma de lanzamiento, volteen hacia el alto techo del Edificio de ensamble de vehículos (más alto que la Estatua de la libertad) y acérquense a unos de los motores principales del transbordador espacial, el cual es tan poderoso que puede generar más de 400,000 libras de empuje. Desde estos puntos de vista estratégicos, cualquiera puede vivir el sueño de la infancia de convertirse en un astronauta (incluso Pegman, el hombrecito naranja de Street View, ya se ha puesto el traje de astronauta).

El transbordador Atlantis en el Edificio de ensamble de vehículos - Ampliar el mapa

Cohete Saturno V en exposición en el Centro Apollo/Saturn V - Ampliar el mapa.

A pesar de haber sido retirados hace poco tiempo, con Street View podrán seguir teniendo una experiencia cercana con los transbordadores espaciales Atlantis y Endevour.

Queremos darle las gracias a la NASA por ayudarnos a hacer que este proyecto fuera posible y por darnos a todos la oportunidad de hacer un recorrido digital poniéndonos en los zapatos de los astronautas pioneros, científicos, ingenieros y técnicos que hicieron que nuestros sueños del espacio se hicieran realidad. Para explorar más de nuestra colección especial más grande hasta el momento, visiten nuestra galería de Street View en maps.google.com/nasa.

Por Ryan Falor, gerente de producto, Google Street View

Prueben más de 450 tipografías nuevas en las presentaciones de Google

agosto 02, 2012

transiciones y animacionesimágenescolección de plantillas

Para explorar y seleccionar las nuevas fuentes, hagan clic en “Añadir fuentes” en la parte inferior del menú de fuentes en la barra de herramientas. Esto los llevará a un menú con todas las tipografías disponibles para que puedan elegir las que desean utilizar.

Todas las fuentes que elijan serán agregadas automáticamente a su lista de fuentes para que puedan encontrarlas más tarde de forma rápida y simple.

Además, las tipografías que ya hayan agregado a los documentos de Google también aparecerán de manera automática en la lista de fuentes en sus presentaciones. Así que la próxima vez que estén trabajando en una presentación, no olviden darle un toque único con fuentes como Calligrafitti, Indie Flower, Short Stack, o con cualquiera de las más de 450 nuevas opciones.

Por Erin Rosenbaum, ingeniero de software