Esto es Google
Novedades sobre la tecnología en productos y soluciones de Google en español.
Recuerden las frases más útiles con el nuevo Phrasebook de Google Translate
marzo 15, 2013
Su conocimiento de un idioma se determina en mayor parte por qué tan bien pueden decir las cosas correctas en el momento adecuado. Pero con tantas frases útiles que existen puede ser complicado llevar un registro de ellas y más aún recordarlas cuando las necesitan.
Con
Google Translate
pueden encontrar justo lo que quieren decir, aunque podría ser que no recuerden la traducción en el momento adecuado. También es posible que se encuentren traduciendo la misma frase una y otra vez hasta que finalmente logran memorizarla.
Phrasebook de Google Translate ayuda a agilizar este lento proceso de aprendizaje permitiéndoles guardar las frases que más utilizan, además de poderlas tener a la mano para consultarlas en el momento que lo necesiten. Al revisar de vez en cuando las frases útiles en su Phrasebook podrán convertir esas traducciones temporales en conocimiento duradero.
Es muy fácil empezar a usar Phrasebook. Simplemente hagan clic en la estrella que está debajo del texto traducido para guardar esa traducción en su Phrasebook.
Para ver las frases contenidas en su Phrasebook, simplemente hagan clic en el icono de Phrasebook que aparece en la esquina superior derecha de la caja en donde aparece la traducción.
Hagan clic en cualquier frase dentro de su Phrasebook para volverla a cargar en el área de traducción. Utilizando los controles de Phrasebook pueden filtrar sus frases por pareja de idiomas o buscar una frase en específico. Pueden también escuchar cada frase al colocarse sobre ella y seleccionar los íconos de texto-a-voz.
Esperamos que el nuevo Phrasebook sea útil mientras utilizan Google Translate. Nos encantará conocer su opinión sobre esta nueva funcionalidad. Pueden decirnos lo que piensan acerca de Phrasebook mediante la opción de "Enviar comentarios" que aparece en la parte inferior de la
página de Google Translate
.
Por el equipo de Google Translate
Labels
Google Maps
166
Android
130
Chrome
88
Google+
77
Gmail
74
Google Search
52
Google Apps
44
apps
37
Google Earth
34
Google Docs
25
Search
19
Enterprise
18
Google Translate
17
Blogger
16
Chrome Web Store
10
+1
4
Analytics
3
AdSense
2
AdWords
1
Archive
2022
abr
mar
feb
ene
2021
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2020
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2019
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2018
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2017
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2016
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2015
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2014
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2013
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2012
dic
nov
oct
sept
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
2011
dic
nov
oct
sept
ago
abr
2010
dic
nov
sept
2009
jul
may
mar
2008
jun
2007
jun
may
2006
abr
Feed
Follow @googleespanol
Follow
Dennos su opinión en nuestros
Foros de Producto
.
Follow